Irodalmi Szemle, 2013
2013/8 - A TITOKZATOS WEÖRES - Benkő Krisztián: Kegyetlenség és orgiamisztérium (tanulmány)
A TITOKZATOS WEÖRES BENKŐ KRISZTIÁN KEGYETLENSÉG ÉS ORGIAMISZTÉRIUM Weöres Sándor: Octopus avagy Szent György és a sárkány históriája* "V"elem a kutya-isten, s nyelve meredeken döf, mint a dárda, a papsüveg kettős kúpjába, a föld csúcsától bizsergetve. (...) Az ocsmány föld keble alatt a kutya-istennő húzódik, rög- s jég-keblekbe burkolózik, hol kopott nyelve megrohad. S ime pörölyös szűz közelget, szétzúzik minden földi pálya, a csillag-kutya koponyája sejt emelkedni szörnyű szintet. Antonin Artaud: Velem a kutya-isten (Weöres Sándor ford.) 1. Weöres Sándor transzgresszív alkotói mentalitásának - melynek hatására köztudomásúlag évekig nem publikálhatott, majd kizárólag gyermekversek írása során gyakorolhatta formajátékok iránti fogékonyságát - igen szemléletes és igényes példája az 1965-ben készült Octopus című tragikomédiája. A Kádár-korral szembeni szubverzív magatartásának bizonyságaképpen a drámáról írt értelmezésben e sorok szerzője mindenekelőtt Antonin Artaud kegyetlen színházának (és ennek Friedrich Nietzsche-i előzményeinek, illetve Hermann Nitsch-féle hatásának) nyomait igyekszik tetten érni a szövegben - a kötéltánc jelentőségét mi sem bizonyítja 60 * Fényképek: Benkő Krisztián
