Irodalmi Szemle, 2013
2013/8 - A TITOKZATOS WEÖRES - Csehy Zoltán: Lapok egy égő partitúrából (tanulmány)
A TITOKZATOS WEÖRES a Eiomoszexuálisok a dadogókat hadarni darni hadarni a heteroszexuálisok a homoszexuálisokat hederni hederni BA BA BA Kell még BAB BAB BAB BAB Tompán visszhangzik erre - Nem. S midőn az ájtatos barátok A gyóntatást bevégezék, Mindegyik oly csudásat látott: Egy társuk székén ült. Nem élt. S egy nő csókolta hült kezét.” Weöres versének alapstratégiája a hagyományos sémastruktúrák szétrobbantása: a radikális idegenség befogadása, mely regiszterdisszonanciát eredményez, miközben zenei és ideológiai, illetve esztétikai kereteket is sért. A romantikus rémballada vagy talán még inkább Kisfaludy Sándor regéinek világát idéző felütés avantgárd szöveggeneráló stratégiákkal ütközve hibrid szövegvilágot hoz létre. Figyelemre méltó, hogy nem igazán montázsszerűségről van szó, hanem sokkal inkább kombinatorikus rendszerekről. Az idegenség betörése behatolásszerű, szétfeszíti a húst, megnyitja, tágítja a verstestet. A „kopasz hegyormon régi zárda” az elszigeteltség netovábbja lesz, homoszociális tér, ráadásul szakrális és rituális renddel. A balladastruktúra a negyedik sorban megakad: „panaszait fal ba ba ba ba”. Ez a hagyományos zenei struktúrát úgy teszi disz- szonánssá, ahogy egy lemez technikai lejátszhatósága válik kérdésessé. A „ba” elempár önálló életre kel, s a rímképlet-refrénképlet verstani sémáit hozza mozgásba. Egy rag ellenőrizhetetlenné vált elszabadulása poétikai jellé transzformálódik. E transzformáció logikája a berobbant szövegkonglomerátumban nyerheti el lehetséges jelentéstartalmait: a beékelés részint a beszédzavar (makogás, dadogás, hadarás) és a szexualitás (he- teroszexualitás, homoszexualitás) vagy szexuális zavar (?) dimenzióival terhelt. A megszólalás és a szexualitás anomáliái összekapcsolódnak, s ez a hetero és homo kontraszt általános érvényű, jelszerű képződménnyé alakul. Fia az A-t és a B-t e struktúrák, mármint a különbözőség és az azonosság struktúráinak vesszük, a 28
