Irodalmi Szemle, 2013

2013/6 - Háy János: Kereszteződés (jelenet)

H ÁY JÁNOS

Kereszteződés

( I E L E N E T )

Néni: (nézi az aluljáró lépcsőjét) Nem, dehogy megyek le. Járókerettel. Nem hülyültem meg. Nincsen akadálymentes lejáró, az nincsen, mert kilopta belőle a vállalkozó. Kilopta. De amúgy se mennék le. Átvágok itt az úton. Inkább átvágok.

Kéregetők, a fény lassan világítja meg őket, tábla a nyakukon: Éhes vagyok! Éhes vagyok, a 7

éves gyerekem is éhes. Éhes vagyok, beteg vagyok. Üres hely, tábla, koldulóedény: Kórházban

vagyok

Néni: Ne nyújtogasd a kezed, mert rávágok a járókerettel egy nagyot. Te naplopó! Hogy nézel ki! Én még a koporsóban is jobban fogok mutatni! Tarzán! Azt hiszed, nekem van. Mit gondolsz, melyik kormány őrizte meg a nyugdíjak reálértékét? Még csirkefarhát szinten se tudták. Választáskor, persze, akkor mindent ígérnek. De ha megválasztják őket, megint elfelejtenek négy évre. Csak a saját zsebükre emlékeznek, azt pontosan tudják, hol van. Azt aztán teletömik. Üvegzsebtörvény, hogy lássuk, mi van nekik ott. Mért, van, aki nem tudja? Mondom, hogy ne nyúlkálj! Nem érdekel, mi történt veled. Otthagyott a feleséged? Örülj, hogy egyáltalán volt. Te szeszkazán! Szegény asszony. Hány évet szenvedett melletted! Éhes vagy? Ez kevés. Indiában tudod hány éhes ember van? Különben is, tudom, hogy kannás borra gyűjtesz. Attól meg csak okádni lehet, éhesnek lenni nem. Éhes vagyok, rövid e-vel! Nem jártál iskolába, mi! Erre senki nem ad semmit, az biztos, hogy senki. Az ott melletted, látod, az egy kicsit törte a fejét: éhes is meg beteg is, az a másik meg éhes, beteg és van egy hétéves gyereke. Úristen, ennek van gyereke? Mit keresel itt, ha van gyereked? Hallod? Milyen anya vagy te! Nem válaszol. Nem tudnak magyarul. Ukránok. Minden az ukránok kezében van, hallottam, a házban mondták. Még a koldusok is. Maffia.

Próbál átmászni

Néni: Mi a francnak csinálták ide ezt a korlátot, még járókeret nélkül is nehéz, járókerettel meg művészet. Milyen ország ez? Erre senki nem gondol? Bezzeg a kerekesszékesekre, azokra mindenki. Azok csak egyet pisszennek, hogy akadály- mentesítés, meg ingyen parkolás, és már van is minden. Terepjáróval járnak, any- nyira jól megy nekik, láttam a parkolóban, minden terepjárós ingyen parkol, mert rokkantak. Aki rokkant, az kap egy terepjárót. Kárpótlásul! Nekem meg semmi nem jár, mert a járókeret az nem egy kategória. Mindegy, átmászok. Eddig is sikerült, most is sikerülni fog!

Kiabálás egy autóból: Mama, itt nincs zebra!

67