Irodalmi Szemle, 2013

2013/5 - HOL VOLT, HOL NEM VOLT - Petres Csizmadia Gabriella: Ami az emlékezéshez szükséges (Máté Angi Emlékfoltozók című kötetéről)

HOL VOLT. HOL NEM VOLT

remti meg, amely szinesztéziával (szép illatú haj; 14.), metaforizált szóösszetételekkel (limonádéhajú), egyedi szóalkotásokkal (nemannyirasárga villamos; 11.) és szürrealista képekkel (kisepergették pilláikkal a szomorút; 19.) telítődik, hangutánzó és hangulatfestő szavaktól burjánzik (zunnyogva szaladtak; 14.), amelyben a melléknevek gyakran perszonifikálódnak, főnevesülnek (elindult benne a szomorú; 19.), és lírai lüktetése, ritmikája lesz a szövegnek (Amikor rókák háltak a fákon; 19.). Ez a nyelvhasználat N. Tóth Anikó prózavilágával rokonítható, bár a Máté-mesevilág lí- raiságát a már említett szomorúság és nosztalgia uralja. A szöveg fátyolosságát fokozza a történetekben visszaköszönő őszi motívumok és színek gazdagsága, a szeles és ködös hétköznapok ábrázolása, amelyek megfelelő keretet biztosítanak a múltidézésnek.

Máté Angi emlékfoltozói elsősorban a múlt értékességét kívánják a figyelem fókuszába helyezni - a történetek ezáltal értékőrzésre, az igényes olvasókultúra ápolására ösztönöznek. A szöveg legmarkánsabb jellemzője mégis a nyelvezetet, a történetet és a grafikát átható-átjáró szépség, amely felnőtt és gyermekbefogadót egyaránt megragad. A mesekönyv nem csupán érzékeny olvasatot kíván, hanem minden érzékeny olvasót magával ragad.

(Máté Angi: Az emlékfoltozók. Illusztrálta: Rofusz Kinga. Magvető, Budapest, 2012, 72 oldal, 2990 Ft)

56

OLDALRÓL, 2012 digitális grafika