Irodalmi Szemle, 2012
2012/7 - IRODALMI SZEMLE - Mislay Edit: „Mindig azt a bizonyos lényegest keresem ” (beszélgetés Varga Lajossal)
„Mindig azt a bizonyos lényegest keresem" 61 szedni stb.). A nyomda hasábra szedve küldte vissza, előbb az ólomszedéssel (kézi, gépi, Linotype, Monotype), majd később a fényszedéssel kiszedett szöveget a kiadóba. Ebből makettet kellett készíteni, behelyezni a képeket, amelyekről előbb klisék készültek, majd a levonatokat oldalra pontosan beragasztani a szöveggel együtt. A személyi számítógépek megjelenése hatalmas változást hozott. Különböző programok segitségével a kéziratot a szerkesztőségben nyomásra készen előkészítik. Nincs többé szükség a „ciceró” vonalzóra, a négyzethálós segédeszközökre. Azonban a könyv tervének előkészítésénél ügyelni kell a könyv grafikai és tipográfiai egységére, ezen belül pedig a tipográfiai összhangra, a címbetü és a szövegbetü ösz- szehangoltságára, ezt pedig alapvető tipográfiai és grafikai ismeretek nélkül megvalósítani lehetetlen.- Grafikus, könyvtervező, művészeti vezető, illusztrátor és nem utolsósorban képzőművész. A felsoroltak közül melyik az a „szerep ", amelyet leginkább a sajátjának érez?- Tulajdonképpen nehéz meghatároznom, mert az egyes „szerepek” többé-kevésbé összefonódnak. Talán a könyvtervezés izgalmas folyamatának titkai kerültek hozzám a legközelebb, és eddig a legtöbb időt is ennek szenteltem. Hiszen ma is egyrészt hagyománytisztelettel, másrészt az új iránti szenvedéllyel alakítom az egyes könyvek, folyóiratok küllemét, a betű és rajz közötti egységet.- Képzőművészként melyek voltak azok a témák, amelyek leginkább megszólították? -Az 1960-as években, pontosabban 1968-ban, miután megnősültem, megismertem a halódó fákat - a Rimaszombat melletti Kurinci-tónál leltem rá a több száz éves, mohával is benőtt fákra -, amelyek, mint az emberek, segítségért esedeznek. Ahogy megpillantjuk őket, magukkal ragadnak, felidézve életüket, „ifjúságukat”, szinte emberi torzó voltukat. Nem tudok elszakadni a fák világától, gyerekkorom elvarázsolt lényeitől, most ezeket szeretném mintegy szimbólummá formálni, megörökíteni szépségüket, a bennük rejtőző drámai erőt, a .természet és az ember értékeinek hasonlóságát, összetartozását.- Visszatekintve gazdag pályájára, elégedett embernek érzi magát, vagy van, amit ma már esetleg másképp csinálna?-Az egymástól eltérő feladatok vállalásának, a kiadói megbízatásoknak néha előnyei is voltak. Kosa László Rozmaringkoszoríi című könyve kapcsán sikerült figyelmemet a hazai magyar tájak néprajzi motívumainak megörökítésére irányítanom. A Gömör és Hont megye szellemi nagyjairól készített linómetszeteken megpróbáltam a külső formán túl a személyiségek jellemzőit, sorsát, életpályájuknak egy-egy mozzanatát felidézni, belesűríteni szülőföldünk tragikus múltját. Őszintén megvallva, a kiadói tevékenységen, egy-egy könyv illusztrálásán, egypár újság szerkesztésén kívül másra nem is nagyon futotta az időmből. Remélem, most, hogy alkotó nyugdíjas éveimet élem, sikerül befejeznem az eltervezett munkáimat, megvalósítanom, átadnom a délszlovákiai valóság talajában gyökerező fák, a segélykérő szülőföld üzenetét.
