Irodalmi Szemle, 2012
2012/7 - IRODALMI SZEMLE - Csanda Gábor: Tárgyalás után (beszélgetés Monoszlóy Dezsővel)
12 Csanda Gábor Mindenhonnan kaptam egy nyomtatott szelvényt, hogy köszönik, de két évre el vannak foglalva. Ennyi. Aztán egyszer meghívtak Berlinbe vagy Brémába, most már nem tudom, ahol ugyanezekkel az intendánsokkal, akik elutasítottak, bo- rozgattam, s kérdik: Dezső, miért nem küldesz rádiójátékot? S már volt annyi ravaszság bennem, hogy ne szóljak arról, hogy hiába próbálkoztam... Elküldtem megint ugyanazt, s abban a pillanatban el is fogadták. És akkor megindult. De gondold meg, amit már egyszer mondtam neked, s most ugye magam ellen beszélek: micsoda disznóság, hogy kapok százezer schillinget egy rádiójátékért, ami novellának jobb, de annak az árán éhen halnék.- Itt nálunk mennyi rádiójátékod volt hallható?-A magyar adás semmit sem vett át, nem kellett a felelős szerkesztőnek. Ilyen jellegű visszautasításban egyébként soha sehol nem volt részem. A Szlovák Rádió rögtön lehozott néhányat, egy pillanat alatt.-Időközben azonban a magyar adás is közölt belőlük...- Nem, csak a szlovákok. De az tudod hogy volt? Találkozom a rádióelnökkel, és azt mondja: Dezső, az összes rádiójátékodat megveszem! Mondom, ötven van. Na, akkor nem jutott levegőhöz. De azt hiszem, olyan húsz lejöhetett belőlük. Lassanként. És itt fordult elő az is, hogy a műsorban Kosztolányi Dezső néven lettem beharangozva. És most megint vettek tőlem a szlovákok. A magyar adás semmit.-Hogyan kerültél Szlovákiába?- Egy autó áttett a határon. Somorján elhelyeztek egy szállodában, minden okmány, minden irat nélkül, tehát még az utcára sem léphettem ki, s itt vártam.- 1946-ban?- Körülbelül?- Igen.-Ezt nem egészen értem. Hogy amikor más innen elment, át- meg kitelepítették mint magyart, akkor te hogyan, miért jöttél ide?- Mondom neked: áttettek a határon azzal, hogy engem innen Beniač Igor, akit akkor még nem ismertem, ki fog segíteni Nyugatra.- Az édesanyád juttatott át Szlovákiába?- Igen. Neki voltak itt összeköttetései, itt még kvázi demokrácia volt...-Szóval nem ide akartál jönni, hanem innen tovább, Nyugatra...- Ide nem, eszembe se volt. A problémát az jelentette, hogy Éva már másállapotban volt, azt ki kellett várni, és aztán át kellett valahogy hozni... Két évig a Carltonban laktam.
