Irodalmi Szemle, 2012
2012/4 - IRODALMI SZEMLE - Grendel Lajos: Távol a szerelem (regényrészlet)
Távol a szerelem 7 és tizenhárom éves kora közt szinte mindennap megfordult a „csarnokban”. Letcgc- zödött mindenkivel. Aztán tizenhárom éves korában egyik napról a másikra kimaradt. Úgy látszik, szerelmes lett. Zorrónak sokfelé húzott a szíve, mint a kakasnak a sokféle tyúk között. Az egyik kendermagos, a másik tiszta fehér, a harmadik meg fiatalkorú... Zorró nem számolt be az ügyeiről. Zorró tizennyolc éves lett, eszébe jutott, hogy érettségizik, úgyhogy épp csak benézett a házba; Fazekas viccelt, de nem volt valami vicces, és Rudi kiment a Dunához. Leheveredett a fűbe, háromnegyed tíz volt. Zorró tízéves volt vagy tizenegy, valami nagy dolgot mondott, soha nem felejtette el. A dolog növekedni kezdett, mint egy hógolyó, és a végén lavina lett. Pedig csak azt mondta, hogy ha túlságosan elidőz a tegnapi eseményeken a Bandi, akkor számára megáll az idő.- Gyere - mondta hajdanában Bandinak. - Itt nem lehet beszélgetni. Egy nappali bárba mentek be, a Tesco szomszédságában.- Nem iszom alkoholt - jelentette ki Bandi, még alighogy leültek. Bandi nagy változáson ment keresztül. Jobban mondva ez nem is az igazi Bandi volt, hanem valaki egészen más. Tele volt a bár, éppen egy asztal volt csak üres. Rudi megbánta, hogy idehozta, négy éve él Münchenben, más az ízlése.- Szóval német a feleséged? Bandi először mosolyodott el.- Litván. És nincs is német állampolgárságunk.- És hogy beszéltek? - kérdezte aggódva Rudi.- Hát angolul.- És megértitek egymást?- Tökéletesen.- És miről beszéltek?- Mindenről.- Akár az Istenről is?- Róla különösen. A fiamnak mesélhetek, gondolta Rudi, azt sem tudja, hogy a Baník micsoda. A rendszerváltást követően egyre-másra tűntek föl az idegen nevű mulatók, kereskedelmi boltok, valami hév futotta el az embereket gyorsan behozni azt, amiről lemaradtak. Sokan megbolondultak, sokan tönkrementek és kivándoroltak, hogy talán nagyobb szerencsét hoz újrakezdeni az életet. A Baník nem volt első osztályéi söröző, nem volt idegen neve, de nem is egy lecsúszott hely. Inkább átmeneti hely, krizanté- mos hölgyekkel és kurvákkal, vörös szegfüs, elegáns széltolókkal. Szombatonként dixiland muzsikált, és ötven méterre harsogott az utca fele, ha nyáron nyitva volt az ajtaja. Mindebből Bandi semmit nem vett észre, miközben átvonultak a Baníkba. Ez egyike volt azoknak a sörözőknek, amelyeket fapadok, székek és asztalok töltöttek meg, megbuherálva népies motívumokkal. Bandi belátta, hogy a Baník zajos hely, a legzajosabb a kocsmafélék közül.- Na és angolul jól kommunikáltok?
