Irodalmi Szemle, 2012
2012/4 - IRODALMI SZEMLE - Vladimír Holan: Táncolnak...; Hogyha majd; Négysoros; Végakaratomhoz; Tarló; Elhibázás; Élet (versek, Varga Imre fordításában)
Vladimír llolan versei 5 Elhibázás Kicsoda jön, ki majd megsebez, várom őt-és-nem - kicsoda lesz? A szívemen úgy ejt sebet, elhozza végül végemet. S ha így lesz, ahogyan véltem, kiderül: mindig máshol éltem. Most hevesen belevágok, aki nekem túlnan ártott. Élet Kopogtatnak, ki lehet? Poros göncben a szenes. Legalább pár napon át felfütheted a szobád. Álmoskönyved, nos, becsukd! Mert már itt van - a hamus! Varga Imre fordításai HGROUP ZALAN Ü Birsifi bru.Al TMUh l*nlt. ül tini \iUlu kibfr Kilo> Árpi ■i'- illi. -V
/
