Irodalmi Szemle, 2011
2011/3 - IRODALMI SZEMLE - Kulcsár Ferenc: Gyöngyök és göröngyök (9) (napló)
KULCSÁR FERENC Gyöngyök és göröngyök (9) (Napló) Hodossy Gyula ötvenéves volt a minap. Az egyetlen példányban megjelent, kedves ajándékként neki szánt szép kiadványban elmondtam, ha „liliumaurumságunk” közös ezer öröméről és százezer gondjáról, az együtt „végigharcolt” húsz évről naplót vezettem volna, akkor most egy izgalmas, boldogító-vérverejtékes „regényt” tehetnék le az asztalra; egy olyan munkát, amely alatt megreccsennének a képzeletbeli asztal lábai. És megtörtént a csoda; miközben szép lassan hatvan-, illetve ötvenévesek lettünk, kiadónk, a Lilium Aurum is húszéves lett — csakazértis, meg esetleg azért, mert, urambocsá!, Kazinczyval szólva: jót s jól cselekedtünk. Legalább hébe- hóba. .. Különben Gyula születésnapján megjelent a szlovákiai magyar írók színe-virá- ga, szinte mindenki, aki járni bír. Mondtam is Zalán Tibornak, aki Budapestről jött köszönteni Hodossy Gyulát, hogy olyan érzésem van, mintha menyegzőben lennék, csak azt nem tudom, ki a menyasszony; talán a szlovákiai magyar irodalom? Az nem lehet, mert ilyen „izé” nincs, ezt a „karantént” már rég felszámolták. Végül abban egyeztünk meg Zalánnal, hogy Gyula mára érett meg arra, hogy eljegyezze magát az élettel, s most ennek a menyegzőjén vagyunk. Egy olyan menyegzőn, ahol egy tucatnyi fő köszöntötte a „vőlegényt”, méltatva érdemeit, ezerszínü munkásságát, mellyel egyre szebb ruhákba igyekezett öltöztetni a „menyasszonyt”, vagyis az életet-életünket, „közös üdvösségünket”, olyannyira, hogy Grendel Lajos szerint - azt hiszem, így mondta -, ha Gyula nem volna, akkor ki kellene őt találni, hogy legyen. Visszatérve még a szlovákiai magyar irodalomhoz: ha van, akkor miért nincs, s ha nincs, akkor miért van? Miért van például Szlovákiai Magyar írók Társasága, melynek az elnöke éppen Hodossy Gyula? Vagy ő sincs, csak kitaláltuk, s most a Semmit és a Senkit ünnepeljük? S ha a Szlovákiai Magyar írók Társasága magába tömöríti a szlovákiai magyar írókat, akkor az ő müveiket miért ne nevezhetnénk szlovákiai magyar irodalomnak? Vagy nevezzük úgy, hogy Szlovákiában született magyar irodalom; a Szlovákiai Magyar írók Társaságát pedig kereszteljük át Szlovákiában Működő Magyar írók Társaságának? Egyáltalán: magyar irodalom van? Vagy csak magyar nyelven írott Irodalom van? Komolyra fordítva a szót, először is le kell szögezni: a magyar kultúra, a magyar irodalom hagyományaival, tudatával és értékrendjével egységes szellemi entitást képez, melynek történelmileg kialakult régiói és intézményrendszerei vannak. Ebben a kérdésben egyet kell értenem Alabán Ferenccel, tudniillik ahogy az európai
