Irodalmi Szemle, 2011
2011/12 - SZÍN, JÁTÉK - Zelei Miklós: Situs inversus. Az Isten balján (dráma, részletek)
50 Zelei Miklós szág kialakítására vonatkozóan lakosság megnyerése céllal, mint te. Csak a neved kell alákanyarintani, Adykám! Ide. És már mehetsz is a pénztárba, cseng a kassza. Mint Ady: - Mint eszcájg a halotti toron, frakcióvezető-helyetteském, pont olyan fiil- bemászóan. Mint frakcióvezető-helyettes: - Ingyen kapsz egy egész kolumnát, apukám. Nó meló. Mint Ady: — Pont erre gondoltam én is! Mint frakcióvezető-helyettes: - Esetleg fölfedezzük majd, Adykám, figyelemreméltó cikkedet országjavítás-vonatkozásban. Mint Ady: - Kolosszális. Mint frakcióvezető-helyettes: - Olyan szegényszag van. Sok itt a filosz. De neked jön majd a zsíros kis díjacska. Mint Ady: — Kolosszális lehetőség. Mint frakcióvezető-helyettes: - Popsztár attól még nem leszel, Adykám, de nem fog az rosszul jönni neked. Mint Ady: - Na elég. Ha az újság úgy készülne, hogy a darálóba fölül beleöntik a szart, alul meg kijön a napilap. Mint két biztonsági őr: - A főszerkesztő úr azonnali elbocsátással öt percet adott, Bandi, hogy a személyes dolgaidat az íróasztalodról összeszedd. [...] Mint Ady: - Osztás! Krumpliosztás! A hajógyár kapujában krumplit osztanak! (Súlyzózik.) Fuerte Muluya. Csak a szél látogat meg az erődben. Homokot hord a bástyákra, port terít az udvarokra. Hideg és forróság. Idegölőén hosszú idő telt el, amióta átvettem a védelmet. Tá-ma-dás-tá-ma-dás! Föl a falakra! Tűz! A saját sorsom iránti érzéketlenség. Odáig akarnak eljuttatni keresztülűzve ezen a sivatagon. Ez-a-ha-tal-mas-cél-ve-lem-vé-de-lem-vé-de-lem. De bevettem magam az erődbe. Kémkedem folyamatosan, erőimet fürkészem. Vé- de-lem-vé-de-lem. Erősítek, gyúrok. Mindig tudom, hogy mire vagyok képes. (Erőlködik, de nem képes fölemelni a súlyzókat.) Még szerencse, hogy a Filimon Sirbu munkásai nem akarnak olvasni. Kitöltjük a naplókönyvet, hogy öt harminctól este hétig mit olvastunk, a portán aláíratjuk, lebélyegeztetjük, és húzunk a kocsmába. Ha politikai könyvet olvasunk, akkor duplán lehet elszámolni az időt. De nincs engedélyezve, hogy örökké politikait írjunk be. Mert a sokoldalúan fejlett munkás a szükséges mértékben olvas szép- irodalmat is. Szükséges mértékben. így írja a szabályzat. A gyárkapu mellett vodka, sör. Azt majdnem mindig lehet kapni. A portásnak is be szoktunk vinni egy üveggel. A kaja sokszor elakad. A melósfeleségek lefigyelik, hová jön teherkocsi, és leadják a drótot. Osztás, krumpliosztás. Zsírosztás, lisztosztás, tojásosztás. Mindent osztanak. És a tetejébe még Léda is. Mondtam neki, hogy ne járjon hozzám, ne jöjjön. Mégis folyton iderohangászik. [...] Mint Grama ezredes: - Jó hír! Jó hír, amit hozok. Nagyon jó. Mint Ady: - Maga, ezredes? Hát az ki van zárva.
