Irodalmi Szemle, 2010

2010/7 - A TALAMON-DÍJ KITÜNTETETTJEI - Németh Zoltán: Hagyomány és önértés (Laudáció Szalay Zoltán prózája kapcsán), Nyelvi szikrák (Laudáció Z. Németh István prózája kapcsán), A varázsló történetei (Laudáció Hunčík Péter prózája kapcsán)

A TALAMON-DÍJ kitüntetettjei

73

Legalább két síkon hozza működésbe a tágabb hagyományt, egyszersmind talán meg is döbbentve olvasóját. Egyrészt van egy nagyon erős vonulata, amely a francia egzisztencializmusra emlékeztet: a környezetétől teljesen elidegenedett főszereplő, akinek egymás után sorjázó leszámolástörténeteivel ismerkedhetünk meg. így válik egy Duna menti település világa egy egész korszak modelljévé.

A fiatal és regionális írók, költők egyik legnagyobb veszélye talán az, ha elhiszik magukról, hogy a fiatal és regionális író státusa felmentést ad a hagyománynyal való szembenézés, párbeszéd, vita felelőssége alól. Én azt kívánom Szalay Zoltánnak, hogy ne a könnyebbik utat válassza, ne simuljon bele ezekbe a pozíciókba, hanem tág, korszerű, inspiráló, vitaképes hagyományt találjon prózája számára.

Nyelvi szikrák

(Laudáció Z. Németh István prózája kapcsán)

Z. Németh István kétségkívül a szlovákiai magyar irodalom egyik legtermékenyebb írója. A 2004-ben megjelent A cseh/szlovákiai magyar irodalom lexikona 1918-2004 című kötet Z. Németh Istvánról szóló szócikke tíz kötetét sorolja fel, a Szlovákiai Magyar írók Társaságának honlapján található adatok szerint ez mára 16 kötetre nőtt.

De nemcsak rendkívül termékeny, hanem hihetetlenül sokoldalú szerzőről van szó. Talán okozott némi meglepetést a jelenlevők számára is, hogy Z. Németh István a Tálamon Alfonz-díj jelöltjei között szerepel, hiszen Z. Németh költőként kezdte pályáját, s főként költőként van jelent az irodalmi köztudatban is. Végignézve kötetein azonban meglepetést okozhat, hogy kötetben megjelent prózai alkotásai számban majdhogynem utolérik verseskötetei számát. Z. Németh sokoldalúsága ebben is megmutatkozik: költőként is írt szerelmes verseket, gyermekverseket, s prózaíróként is rendkívül sokféle műfajban alkotott. Alfa felügyelő színre lép című 1995-ös kötete például krimiparódiákat tartalmaz, a Noémi bárkája című 1996-os kötetét novellákból állította össze, Noémi bárkája címmel 1996-ban regénye jelent meg. Nincs meneqés című 2001-es antológiájában irodalmi paródiákat, karikítúrákat találhatunk. A 2006-os Anticitrom című kötete humoreszkeket tartalmaz, a 2007-es Kis magyar cyberpunk pedig novellákat.

Sokoldalúsága mellett Z. Németh István írásművészetének közmegegyezésen alapuló vonása rendkívüli képessége és fogékonysága mindenféle humor, leghangsúlyosabban a nyelvi humor iránt. Egyedülálló kreativitása nyelvi poénokban jelenik meg, amelyekkel mind verseiben, mind prózai alkotásaiban találkozhatunk. Erre a nyelvi humorra és poénszerűségre leginkább az anagrammatikus nyelvi játékok adnak lehetőséget. Z. Németh szétbontja a szavakat, megfelelteti egy hasonló hangokból felépülő másik szóval, majd a kettőt összemontírozza.