Irodalmi Szemle, 2009
2009/11 - POMOGÁTS BÉLA 75 ÉVES - Gágyor József versei (Szófajok, álljatok csatasorba!, Mikor a nyelvtörvényt elfogadták, Anyanyelv, Se itt, se ott, Énekeljünk!)
49 Gágyor József versei Szófajok, álljatok csatasorba! Napfényes élet, vagy katakomba? Szófajok, álljatok csatasorba! Igék, a vezényszó jöjjön tőletek: „Főnevek, rajta, gyülekezzetek! Határozószók és ti, számnevek, A főneveknek segítsetek! Névelők, legyetek pajzsok, És utóvédek, ti névutók, Ne legyenek a seregben Megalkuvók és megfutok. Ha kell, a főnevek helyére, Névmások, bátran álljatok, Kötőszók és igekötők, Szent köteléket alkossatok! Módosítószók, ügyeljetek, ha Valakit a hév elragad, Az igazságnak isteni medrét Elhagyni nekünk nem szabad. S ti, indulatszók, legyetek némák, Ha szitkot szómi volna jó, Ki nyelv ellen indít harcot, Az így is, úgy is alávaló. Melléknevek, ti osszátok majd A hősöknek a rendjelet, Ha összefogunk, nincs oly erő, mely Legyőzné e sereget.” Verjétek vissza a támadókat, Ne öljetek, csak védekezzetek, Hadd tudják meg ott, Bratislavában, Hogy nektek van érező szívetek!