Irodalmi Szemle, 2008

2008/1 - TÉNYEK ÉS KÉRDŐJELEK - Juhász Dósa János: Juhász János Pókhálóban c. regénye ismét felbukkant a feledés homályából (tanulmány)

Juhász Dósa János

Juhász János Pókhálóban c. regénye ismét felbukkant a feledés homályából

Cseh/szlovák (anti)hősök egy magyar regényben

1956 késő tavaszán a budapesti Szépirodalmi Kiadó gondozásában megjelent egy vaskos, ötszáz oldalas regény Pókhálóban címmel egy bizonyos Juhász János tollából (szerkesztette Kónya Sándomé, a címlap Szűr-Szabó József munkája). A kötet 4000 példányából 600 Szlovákiába is eljutott. Hogy eljutott, bizonyítja az is, hogy Csanda Sándor irodalomtörténész az Új Szóban (1956. július 2., 5. oldal) hosz- szú recenziót közölt róla. De a szálak itt megszakadnak, a regényt több évtizedes csend követi, bár vannak olyan hazai irodalmárok, mint Lacza Tihamér, Duba Gyula vagy Tóth László, akik ismerik. Ez utóbbi az egyik legjobb szlovákiai magyar regénynek tartja. Valamikor a nyolcvanas évek végén az Új Szó egy rövid írásában említést tesz a regény létezéséről, de se előtte, se utána egyetlen szlovákiai magyar irodalomtörténeti munka sem tud róla. Az 1995-ben megjelent A cseh/szlovákiai magyar irodalom lexikona még nem tud róla, s magát a szerzőt sem ismeri. A tíz évvel később kiadott javított és bővített kiadás viszont már szócikkben ismerteti, mely szerint „az ötszáz oldalas regény lényegében szatirikus emlékirat, melyből képet alkothatunk a Csehszlovák Köztársaság politikai krémjének életéről, viselt dolgairól, szánalmas politikai és hatalmi visszaéléseiről is”. (Fonod Zoltán) Ugyanitt olvashatjuk azt is, hogy a regény nyelvezete ma már nehézkesnek tűnik, és a szerző számára nem mentség az sem, hogy megoldásaiban a szlovák prózairodalom mestere, Jankó Jesensky Demokraták c. regénye volt a minta.

E sorok szerzője teljesen véletlenül bukkant a műre egy kassai antikváriumban, s a névegyezés miatt kezdett el vele foglalkozni, de a részletes kutatás ellenére is még mindig rengeteg a kérdőjel és a homály mind a szerző pályájával, mind a regénnyel kapcsolatban.

Juhász János vagyis Ján Hvozdík (egyes helyeken Hvozdzík) nem volt ismeretlen az első Csehszlovák Köztársaságban. Amennyire regényes a Pókhálóban című regény története, annyira regényes magának a szerzőnek az élete is, s bizony az általam előkerített négy életrajzi forrás nagyon sok helyen nem egyezik. Az bizonyosnak tetszik, hogy Ján Hvozdík 1888. március 31-én született (a Magyar középiskolák Ausztriában 1956 után c. kiadványban 1886-os évszámot találunk) a Zemplén megyei Parnóban (Parchovany), ahol (véletlen egyezésként?) egyébként a jelenlegi polgármestert is Ján Hvozdíknak hívják. 1907-ben érettségizik a kassai pre