Irodalmi Szemle, 2008

2008/2 - Pomogáts Béla: A kísérletező költő (Cselényi László költészete a hetvenes években)

A kísérletező költő

lékét is megidéző) „hommage”-t, az Illyés Gyula modorában készült Kőműveseket, valamint a Novomesky és Rúfus-szövegekből készített Galilei elvtárs című montázst, majd két, Cselényi munkásságában mindenképpen kiemelkedő, költői müvet, így a Szemmaró füstön című József Attila-montázst, amelynek egy korábbi változata a Jelen és történelem című hosszú költeménybe szőve is megtalálható volt, most így, önálló szövegként megszerkesztve még erőteljesebben fejezi ki azt a szellemi és erkölcsi kötődést, amely Cselényit mesteréhez fűzi. (Ugyanez a József Attila- montázs megtalálható a Danubiana avagy Akik soha nem látták a tengert című 2005-ös válogatásban is.)

A másik kiemelkedő költemény maga a Megíratlan költemény (szintén helyet kap a Danubiana... című kötet versei között). Az 1/1-es számmal jelölt szövegrésztől a 4/4-es szövegig a szerkezet mintegy felfelé halad, majd leereszkedik. Maga a költemény valójában a költő eszmei-bölcseleti horizontját kívánja megvilágítani, ezen a horizonton olyan költői, illetve bölcseleti hagyományok helyezkednek el, mint Dante, Tasso, Goethe, Eliot, Ezra Pound vagy a keleti (perzsa és grúz) költészet hagyományai, legalább a költők nevével, mint hívószavakkal megidézve. Ennek tanúságaként idézem ide a 4/4-es számmal jelölt két részletet, azaz az emelkedő, majd ereszkedő szerkezet tetőpontjának szöveganyagát:

a holt-tengeri tekercsek szeretlek csudaszép heves asszonyi vággyal nagyon furcsa a természetünk úgy nekem TÖRTÉNELEMBÖLCSELET? Ó MIT SZÁMÍT ELKÉPZELEM LEVÉDIA ETELKÖZ nekem mint neked így beláthatod azt hogy

hogy szeretett hogy sírt hogy kacagott nem azért mert ígértein mert szeretlek

azért ígértem vállalom mi ez hogy fogadta milyen élvezettel nem is mennék férjhez a vőlegényemhez NOMÁDJAIT E VÉGTELEN KIÉGETT PUSZTA FÖLD ÁTOK FÖLDJE ELIOT akkor se választanálak férjanyagnak kegyetlen ölébe a magok opálfehér halom kereszt-kezes

magnófekete szalag-remete két éve sincs el nem tudom hinni remélem megérted vedd tudomásul hogy PUSZTA ORSZÁGA EZRA POUND