Irodalmi Szemle, 2007
2007/5 - TANULMÁNY - Szemet Edit: A korinthoszi szőlő (Szerb Antal: A Pendragon legenda - ma)
TANULMÁNY 81 kell mondanom, hogy Szerb talán sehol sem érezte magát annyira otthon, mint a könyvtárakban. S hogy az ő már-már szakrális terébe nők is belépjenek? ,JVem mintha irigyelném tőlük - hanem a férfiak miatt. Azt hiszem ti., hogy az embernek sehol sem tetszenek annyira a nők, mint a könyvtárban. Ha egy valamennyire is jóképű nő belép, minden férfi feléje fordul, és hosszú percekre kizökken munkájából.”24 A Pendragon legendában három nőalak játszik meghatározó szerepet, először velük foglalkozom, természetesen „Bátky Antal” szemével vizsgálom majd ő- ket. A Legendában felbukkanó három nőalak egy-egy nőtípust képvisel, s a teljesség kedvéért mindhármukat részletesen bemutatom. Vegyük először az elbűvölő Cynthiát, akit a „szende szűz” kategóriába sorolnék. ,,Angliai Erzsébetnek adták ezt a nevet a költők, Cynthia... az Earl of Gwyneddek vére folyik benne, századok rejtelmei, az ősi úrfajta minden hegycsú- csos előkelősége, sarki fény. Gratuláltam magamnak, mint aki megcsókolta a sarki fényt, Angliai Erzsébetet és a régi szonetteket.”25 Bátky szemében egy előkelő lány sokkal magasztosabb és félelmetesebb, mint egy előkelő öregúr. Szerinte egy nő értékét mindig a háttere adja meg, a jó vagy rossz híre, a volt szeretői, az idegen ország, ahonnan jött. ,gí szerelem olyan, mint egy régimódi tájkép előtérben egy kis figura, a hölgy, akit szeretünk - és mögötte hegyek és folyók, gazdag, értelemteljes nagy tájék. Cynthia tájéka Llanvygan volt és Pendragon, a walesi mesék és az angol történelem. Aki Cynthiát feleségül fogja venni, valami távoli sógorságba kerül Shakespeare és Milton múlhatatlan jambusaival. ”26 Bátky határozottan kijelenti, hogy nem szokott szerelmes lenni, ez csak egészen korai iijúságában fordult elő vele. Ha pedig szerelemnek nevezhető „az a kellemes ünnepélyesség, amelyet a vérkeringésemben éreztem, akkor sem Cynthiába voltam szerelmes, hanem a várkisasszonyba, Llanvygan leányába”.27 Cynthia már akkor is nagyon csinos jelenségnek számított volna, ha nem lett volna mögötte Pendragon és Llanvygan és az angol történelem néhány százada. Bátky leírásai szerint magas, tiszta homloka, értelmes arca és nagy kék szemei voltak. A felső ajka pedig kecses arisztokratizmussal állt előbbre, mint az alsó. A lány néptanítónő szeretett volna lenni, hogy néprajzi adalékokat gyűjt- hessen szerte Walesben, de a nagybácsija ezt nem helyeselte. Bátky Cynthia ambícióit hallva jobban szerette volna, ha a lány bevallja, hogy nem ismeri a helyesírást. S amikor véglegesen meggyőződik róla, hogy Cynthia valóban távolról sem olyan intelligens, mint amilyennek a Pendragon-ház örökösét elképzelte, irtózatosan dühös lesz magára. ,A nők mindig becsapnak. Vannak pillanatok, amikor teljesen úgy viselkednek, mintha emberek lennének. Ilyenkor a magamfajta jámbor füológus odaáll, és elkezd magyarázni, és elhiszi, hogy a nőt érdekli az, amit mesél. Pedig még nem fordult elő, hogy egy nőt valami szellemi dolog önmagáért érdekelte volna. Vagy a férfinak akar udvarolni azzal, hogy odafigyel, vagy pedig okulni akar,
