Irodalmi Szemle, 2006

2006/1 - KÖNYVRŐL KÖNYVRE - Fried István: „Canto”-k a ketrecben, a ketrecről (Bogdán László: P. a ketrecben című versciklusáról - kritika)

KÖNYVRŐL KÖNYVRE

FRIED ISTVÁN

„Canto”-k a ketrecben, a ketrecről

(Bogdán László: P. a ketrecben c. versciklusáról)

Szeme a rácsok futásába veszve úgy kimerült, hogy már semmit se lát,

Úgy érzi, mintha rács ezernyi lenne s ezer rács mögött nem lenne világ.

(Rilke-Szabó Lőrinc: A párduc)

Mert hisz a Szép nem más mint az iszonyú kezdete...

(Rilke-Nemes Nagy Ágnes: I. elégia)

A sok műfajban, igen szaporán tevékenykedő, sepsiszentgyörgyi illetőségű Bogdán László vakmerően kalandozik a világirodalomban. Versei „átirataidnak tárgya: részint a világ, részint az irodalom, ezeknek nem merő egymásmellettisé- ge, hanem egymásba tűnése, egymásba hatolása. Valójában verssé, regénnyé, novellává olvassa (írja?) az elmúlt évek hazai történéseit és (világirodalom-alakulási folyamatait. Nála sem az élet nem utánozza az irodalmat, sem az irodalom az életet, hiszen szöveggé, művelődéssé, alkotássá válva fejthető csak ki számára, mi zajlik a közelben és a távolban. Sepsiszentgyörgyi „kilátótornyából” szemlélve sem a nézőpont, sem a víziószerű látvány nem különül el egymástól, a világban sepsiszentgyörgyi történetek, Sepsiszentgyörgyben a világ történetei játszódnak le.

Művekben gazdag pályáján - nekem úgy tetszik - mintha a számvetés/szám- adás, a költői lét, a költőileg lakozás kétségei erősödnének föl, erre utalnak az ú- jabb alkotások: a létezés antinómiái át- és újraélése egyszerre közelíti a „filozofi- kusabb” megfogalmazásokhoz, és érzékelteti e megfogalmazásoknak mély beágyazottságát az elő(d)szövegekbe. A szóban forgó ciklus P. a ketrecben címmel jelent meg 2004-ben a Mentor Kiadónál Marosvásárhelyt, méghozzá igen szép kiállításban. R a XX. század egyik legjelentősebb költője, akinek életéből egy meghatározó epizódot metsz ki a versciklus beszélője, s ez az epizód alkalmasnak bizonyulhat arra, hogy a bezártságot, a bebörtönzöttséget konkrét és jelképes értelmében egyként jellegzetes léthelyzetként láttassa. A politikában el/megtévedő Ezra Poundnak a ciklus olyképpen vázolja föl sorstörténetét, hogy utalásaival megidézi