Irodalmi Szemle, 2003
2003/10 - JUBILÁNSOK KÖSZÖNTÉSE - Kelemen Patrícia: Kanadai halabalu (rendhagyó útinapló)
Kanadai halabalu * * * Nos... - így fest kötelebbről az a bizonyos „ígéret földje.” HARMINCHATODUL NAP Pongrácot munkája Sherbrooke-ba szólította. Bori, Fruzsi, Móni, Julcsa vele tartottak. A kirándulás némi enyhülést ígért a hetek óta tartó hőségben. Montrealtól keletre százötven, az Államok vermonti, New Hempshir-i határaitól mindössze harminc km-re az Appalachian Hegység nyugati lejtőinek lábán - mondhatni a kislábujján - ez a városka a tyúkszem. A környéken télen komoly síhelyek vannak. Orford a legközelebbi, legnagyobb. Sífölvonói egész nyáron a természetbarátok rendelkezésére állnak. Pongrác a város közelében egy népszerű kirándulóhelyen tette ki családját, mely ma is erősen őrzi a három és fél évvel ezelőtti Ice Storm, franciául: Verglas / Ónos Eső Csapás (igen, Csupa Nagy Betűvel írják!) kegyetlen nyomait. Csodálatos vidék! Hegyek, erdők, tavak, vadak. Télen a szarvasállományt a coyote-ok és az orvvadászok tizedelik. Julcsa megkérdezte tőlem: „Mi ja za kolyooott?” Bevallom katonásan, nem tudtam neki választ adni, és nyugodt lelkiismerettel ma sem tudnék, bár azóta okosabb lettem. Valami farkasféleség. A lexikonban az áll, amerikai prérifarkas, a mellette levő fénykép viszont egy aranyos németjuhász kutyus pofáját ábrázolja. - Én annak látom. A valódi különbséget akkor érzékelném megfelelően, ha szemtől szemben állanánk egymással, de félő, utána benyomásaimról nem lenne módom beszámolót írni. Sherbrooke körül hegyek vannak, nem préri. Az emberek imádnak összevisz- sza fecsegni. Lehet, hogy nincs coyote errefele? Mese az egész? Azt feleltem Julcsának: A kolyot olyan fajkas amelyiknek kolyog a gyomja, és makjancos gyejeke- ket eszik. Válaszom első fele igen megnyerte tetszését, második fele érdekes módon sokkal kevésbé. * * * HARMINCHETEDIK NAP „Gyere áát! Gyere áát! Garázsvásárt tartunk. Van eladó nyuszink is.” - hallottam reggel hétkor a telefonban a kislányok ficsergését. Augusztus 7., kedd. Vásár Elhatároztuk, hogy a tegnap gyűjtött köveket eladjuk. Itt az a szokás, hogy a megunt, de még használható holmikat úgy nevezett Garázsvásáron kiárusítják.
