Irodalmi Szemle, 2003

2003/10 - JUBILÁNSOK KÖSZÖNTÉSE - Kelemen Patrícia: Kanadai halabalu (rendhagyó útinapló)

Kelemen Patrícia

Kanadai halabalu

MEGÉRKEZÉS

Julcsát 2001 nyarára szülei Kanadába küldték az apai nagymama húgához, Borbálához, akinek három gyermeke közül a legkisebb, Fruzsina, egyidős vele.

Julcsa naplót ír. - No, nem saját elhatározásból! Azt nagyon kevés, az ő korában lévő lányka tenné. Egyelőre azonban az élmények hatására dőlnek keze nyomán a sorok:

2001. július 2., hétfő.

AZ UTAZÁSOM

Életemben először repültem repülőgépen. Úticélom Montreal Kanadában, Québec tartományban található. Indulás előtt a repülőtéren találkoztam egy kislánnyal, akivel a gépen játszottam. Az első repülőn csak reggeli volt. Mikor megérkeztem a másik reptérre elintézték a papírügyeket, majd elvittek egy épületbe, a- hol sokat kellett várni. Amikor letelt a várakozási idő, elkísértek a gépbe. A légikísérő megmutatta, hogyan kell használni az oxigénmaszkot, mentőmellényt, hogyan kell hívni őt. Az út unalmas és fárasztó volt. Az idő legtöbb részét alvással töltöttem. Alig ettem, mert hányingerem volt, inkább ittam. Háromszor volt étkezés. Reggeli, ebéd, uzsonna. Mikor megérkeztünk, ülnöm kellett a gépben míg mindenki leszállt. Busszal vittek az épületbe. Ott elintézték a papírügyeket. Mikor elintézték, bevittek bennünket a váróba, ahol vártak rám. Borit bevitték oda, ahol a papír- ügyeket intézték, mert én nem tudtam jól beszélni angolul. Nos, így telt az én utazásom.

Nos, így ír egy magyarországi tízéves kislány, aki tele van új élményekkel, aki még nem unja a napi kötelező tíz mondatot, melyet kanadai tartózkodása idején ezentúl írnia kell. Julcsa átlaggyerek. Élénk, eleven, jó eszű, végtelenül makacs, néha szemtelen. Szüleitől, otthoni mércével mérve, viszonylag jó nevelést kapott - ám az itteni lurkókhoz képest „szuper” nevelésben részesült.

* * *

A későbbiekben gyakran esik majd szó Québec-ről, mely Kanada legnagyobb keleti tartománya - province. Québec-City város, a tartomány székhelye, közel négyszáz esztendős múltra visszatekintő tüneményes romantikus városmaggal és millió bámulkodó turistával az összes évszakban.

A kettő semmiképpen nem tévesztendő össze!