Irodalmi Szemle, 2003
2003/6 - Tolnai Ottó versei (Egy sópárolóban menekült, USA-ceruzák, Signeponge)
Tolnai Ottó versei Ginsberg sokkal szebben-jobban írt róla Ginsberg konyhájából 84-ben elhoztam (loptam) Egy radíros USA-ceruzát o akkor éppen kínát járta verselte Ahogy visszaérkezett Miközben dón chery halkan játszott nekünk Elsők között hallhattam ahogyan felolvasta tefteréből Az új kínai verseket Végső ideje lenne visszaszármaztatnom neki Ki tudja a túlvilágon vannak-e tojássárga taxik USA -ceruzák Signeponge Talán le kellene fűrészelni az asztal lábaiból De ez az operáció számomra még asztalos által is Elképzelhetetlen semmivel sem kevésbé Borzalmas eljárás mint amilyent flaubert eszelt ki Ugyanis aztán meg nyújtani próbálnám őket Inkább behozom azt a mosókonyhában hányódó Szétszáradt tákolmányt Az némileg alacsonyabb és annak fiókja is van Ott abban a fiókban találtam volt azt a Gyöngyház nyelű bicskát Amelynek finom vékony pengéjét már teljesen Megette a rozsda Ám valamiféleképpen én mégis arra támaszkodom A teafőző tojást Amelyet ótata safhausen zsebórájának Láncára szereltem Félek hogy a derrida-divat előbb múlik el Mint megjelenne magyarul három-négy Számomra legfontosabb könyve (Ezt már rég le kellett volna tárgyalnom Csordás gabival elvégre közös a kiadónk): Az igazság a festészetben a joyce-gramafon A levlapokról írt könyv és mindenekelőtt Könyveit ponge költészetéről Ugyanis ha az avantgárd felől Nem sikerült a magyar költészet Tudatába juttatni (talán az volt a baj Hogy lőni akarták a tudatába lőni) Bizonyos elemi dolgokat
