Irodalmi Szemle, 2001
2001/9
IRODALMI SZEMLE IRODALOM KRITIKA KÖZÍRÁS TÁRSADALOMTUDOMÁNY Alapítási év: 1958 XLIV. évfolyam Szerkeszti: FONOD ZOLTÁN főszerkesztő LEVÉLCÍM: Devätinová ul. 54 825 52 Bratislava P. O. BOX 11 Telefon: 02/45 52 35 17 1 Szalay Adriana: Varázslás (vers) 2 Duba Gyula: Halódó parasztvilág (regényrészlet) 14 Tóth Judit versei (Útra hívás, A lányarcok, Fiatal nyár) 16 Nádas Péter: A szabadság tréningjei 21 Tornai József versei (Távol harangok pünkösdi menete, Himnuszok örök andezitszobrai, A világ szíve) 25 Zvi Kolitz: Joszl Rakover beszél az Istennel (testamentum) 34 Václav Pankovčín: Menj, hív az öcséd (novella) 46 Pál-Császár Szilárd: Ezredfordulóra (vers) 47 Kantár Csaba versei (Vízió, Rovom, Lecke fajra szabva, Illemből köszönet) 49 Vályi István versei 51 Öllős Edit: Napló A lap megjelenését Nemzeti Kulturális örökség Minisztériuma FÓRUM 58 Kiosztották a Posonium Irodalmi Díjakat 59 Duba Gyula: Egységes értékrenddel 60 Szarka László: Lanstyák István a magyar nyelv Szlovákiában című mográfiájáról 62 Duba Gyula: Ozsvald Árpád életművéről 64 Koncsol László: Ág Tibor munkásságáról 65 Tőzsér Árpád: Szűcs Enikő verseskötetéről 67 Németh Zoltán: Csehy Zoltán műfordításáról 68 Duba Gyula: Rákos Péter kötetéről 70 Alabán Ferenc: A műfordítás — irodalmi fenomén (értekezés) 84 L Erdélyi Margit: Auditív jegyek a tolmács kommunikációjában (tanulmány) Számunkat Polgár Rózsa (Budapest) munkáival illusztáltuk MARGÓ 90 Gyurkovics Tibor: Kísértet járja be Amerikát 95 ESEMÉNYNAPTÁR 95 NAPLÓ
