Irodalmi Szemle, 2001

2001/1-2 - KÖSZÖNTJÜK A 80 ÉVES MÉSZÖLY MIKLÓST - Csordás János: Traxx félrelépése (sci-fi)

Csordás János

Traxx félrelépése

Véletlenül kerültek a számukra még ismeretlen naprendszerbe.

— Talán valahol az élet nyomára bukkanunk — mondta ING.SWQ.

A többiek hallgattak. Abban egyikük sem reménykedett, hogy akadálytalanul hazajutunk anyabolygójukra, a Planétára. A meghibásodást egy programozási mulasztás okozta, amelyet a régi típusú ellenőrző számítógép nem észlelt. Az űrhajó letért eredeti röppályáról, s a műszerek nem jelezték a változást. ING.SWQ, a fedélzeti technikusmérnök csak jóval később, egy idegen naprendszer belsejében haladva fedezte fel valós röppályájuk koordinátáit. Ezt a naprendszert a vezérszámítógép sem ismerte, semmiféle adatot nem talált róla, így a legelső útba eső bolygót célozta meg, ahol sikeresen landoltak.

— Ennek a bolygónak ugyanolyan a légköre, mint a Planétának — jelentette ki nem kis örömmel DR. ZZX, a vegyészbiológus, miután elemezte a levegő- és talajmintákat. — Gazdag növényvilágra számíthatunk, s feltehetően alacsonyabb szintű életformákra bukkanunk. Ez a bolygó akár a Planéta ikerbolygója is lehetne... Pótolni tudjuk ivóvizünket és éleimiszerkészletünket.

— Kutatóexpedíciót kell indítanunk — mondta MGR. BXML — Javaslom, alakítsunk ki két csoportot. Az egyik induljon el minél hamarabb a felderítő útra, a másik programozza át a vezérszámítógépet. Ezen a bolygón nem tölthetünk sok időt, haza kell jutnunk.

Ebben egyeztek meg. Az űrhajón hárman maradtak: ING.SWQ, a fedélzeti technikusmérnök, ARCH.ESWS, az Elnöki Csillagász és DR.DOC.MNI, az általános tudós. Nekik kellett megtalálniuk a visszatérés módját.

Az expedíció tagjai pedig, DR.ZZX, a vegyészbiológus, MGR.BXML, a geológustérképész, KDPH, a közéleti politikus és Traxx a Biztonsági Szolgálat tagja, a legszükségesebb felszereléssel, elindultak felderítő útjukra.

Egykedvűen baktattak a sűrű dzsungel mélyén húzódó csapáson. Vastag törzsű fákat kerültek ki, liánokat hajtottak félre, egymásba nyúló páfrányok alatt bújtak át. Körülöttük párás köd gomolygott, a nedves talaj besüppedt a lábuk alatt, nehezen szedték a levegőt, lihegtek és köhögtek. Második napja meneteltek, kezdtek elfáradni, testük elnehezedett, figyelmük lankadt. Olykor egy-egy rikácsoló hangra felkapták a fejüket, s csodálkozva bámulták a fényt alig áteresztő zöld rengeteget. MGR.BXML a komputerteodolit segítségével folyamatosan készítette útvonaluk térképét, DR.ZZX néhány fának a gyümölcsét elemezte a toxikonnal, amely kimutatta a mérgező anyag jelenlétét az