Irodalmi Szemle, 2001
2001/7-8 - VISSZHANG - Ján Lenčo: A harmadik erotikus közjáték (elbeszélés)
A harmadik erotikus közjáték utána rögtön kijött az a másik — mutatott Kolajra, aztán meg utánam. És tudják, mit mondott, én már idős vagyok, én azt szégyenlem elismételni. Csak ne szégyellje magát, szólt rá Hrajnoha, a maga vallomásától függ, hogy Mulinka professzort felmentjük-e vagy sem. Akkor hát elmondom, kapkodott zavartan levegő után a tulajdonos, odajött hozzám már elég részegen, és azt mondta, milyen lehetetlen férfiak ezek a tanárok, az egyik alig tudott megmozdulni, a másik elaludt, a harmadik meg — megint Mulinkára mutatott — mikor lefeküdt mellé, nem volt képes semmire. A tanári kar nevetésben tört ki. Mulinka fellángolt, mint a fáklya, tüzes szavakkal tiltakozott, hogy ez nem igaz. Kameník megértette, hogy a pletyka a férfiak impotenciájáról néha igaz is lehet. Hrajnoha lehurrogta a tanárokat a tomboló nevetés miatt, megköszönte az öregembernek az értékes tájékoztatást, és mondta neki, hogy elmehet. így bebizonyosodott, tűnődött hangosan, hogy a lánnyal senkinek sem volt dolga. De hogyan magyarázzuk meg, hogy reggel részegen és meztelenül találták, ha Mulinka távozása után még tudott beszélni a tulajdonossal, és ha azután reggelig senkivel sem került kapcsolatba. Ezt is elárulom, ha már annyi mindent elmondtam, állt meg az öregember az ajtóban. Mikor elpanaszolta nekem, milyen lehetetlenek ezek a tanárok, vett tőlem egy üveg vodkát, és azt mondta, leissza magát, hogy elfelejtse, milyen hálátlanul viselkedtek vele. Akkor ezt a pontot is tisztáztuk, lélegzett fel Hrajnoha. De ki vetkőztette öt le? Az öregember már útban volt kifelé, de mikor meghallotta ezt a kérdést, visszafordult és újra megszólalt. Ezt is megmondom, ha megengedik. Azt is mondta a lány, hogy mielőtt leissza magát, levetkőzik, hogy fel legyen készülve, ha valamelyik férfi meggondolná magát és utánajönne. Hrajnoha kétségbeesetten tördelte a kezét. Ez is tisztázódott. De tisztázatlan maradt a legnagyobb homályosság. Hogyan lehetséges, hogy Karmosková, bár senkivel semmi dolga nem volt, megszabadult az ártatlanságától: Hogyan lehet ez? Az anya felháborodottan felugrott s újabb magyarázkodásba kezdett, nem tudatosítva, hogy ezzel nem a legjobb fényt veti a lányára. Úgy lehet, hogy mikor részegen és meztelenül feküdt, újra utánajött valamelyikük vagy mind a hárman. Vagy egészen más valaki vette el a szüzességét, gondolta Kameník, ahogy azok többsége is gondolhatja, akik figyelemmel kísérték ezt a visszaemlékezést. A nyomozás újra holtpontra jutott, és úgy tűnt, már ott is marad. Hiszen itt van feketén fehéren, húzta elő az asszony táskájából az orvosi igazolást, itt van, hogy a lányom már nem szűz. Hrajnohához rohant, és az orra alá dugta a papírt. Hrajnoha félénken megfogta és átnézte. Igen, mondta beletörődve, ez orvosi igazolás. Zavartan odaadta a papírt Klennek.
