Irodalmi Szemle, 2001
2001/7-8 - VISSZHANG - Ján Lenčo: A harmadik erotikus közjáték (elbeszélés)
A harmadik erotikus közjáték Karmosková anyja ezt korábban megtudta, mint ahogy a diákok visszatértek a víkendházból a városba. Üvöltve fogadta a lányát és kényszerítette, árulja el, mi történt és hogyan történt. De a lány csak sírt, hogy az eszméletlenségig részeg volt, nem emlékszik semmire. Mikor az anyja semmit sem tudott meg tőle, orvoshoz küldte, hogy vizsgálja ki, olyan érintetlen-e, mint mikor megszületett — és mikor a lány sírva hozta az igazolást, az anya villámgyorsan repült az iskolába és lázította Hrajnoha igazgatót. Ennyit tudott meg és vizsgált ki Hrajnoha igazgató. Ennyi igazságot fedett fel eddig. Nyomozott ugyan tovább, de egy helyben toporgott. A vádlottak vallomásai teljesen különböztek egymástól, csak egy közös nevezőjük volt — mindenki azt állította, hogy Valéria Karmosková diáklány ellen nem követett el erőszakot —, mikor észrevette, hogy többet ivott a kelleténél, atyai módon a szobájába vezette és lefektette, természetesen ruhástul. Mivel az anya erőszakosan sürgette, hogy a három vádlott közül kerüljön elő az igazi bűnös, Hrajnoha igazgató elszánta magát, hogy a hosszadalmas nyomozást nemcsak erélyesen, hanem eredeti módon fejezi be. Összehívott egy pedagógustanácsot, meghívta Karmoskovát is az anyjával, és hozzáfogott a kemény dió feltöréséhez — a vádlottak, a sértett és annak haragos védője keresztkérdéses kihallgatásához. Megnyitom a pedagógustanácsot, kezdte szokott módján, szeretnénk végérvényesen lezárni az ügyet, de előbb megvilágítani, és megtalálni a bűnöst a három vádlott közül. Az anyához fordult, aki a sarokban ült a lánya mellett. Ismételje meg, kérem, a vádját! Az asszony hűvös hangon elmondta, amit már mindenki tudott, hogy a lányát a víkendházban megbecstelenítették. És most ismételjék meg a vallomásukat önök, szólította fel az igazgató a három vádlottat. Kolaj, Dzuroska és Mulinka megismételték ugyanazt, noha más szavakkal. Hogy mivel már fáradtak voltak, és nem akarták a diákok mulatságát elrontani, nem mentek a tábortűzhöz, a házban maradtak. Valéria Karmosková elég sokat ivott, egyedül nem került volna ágyba, ők hárman lefektették. Hogyan lehet ez, szólalt meg Hrajnoha, hiszen azt vallották, külön-külön fektették le. Az egész tanács figyelme feléledt. Mindenki azt állítja, hogy ugyanazt tette, de egyedül. Kameník is felfigyelt, a kolléganők mohón csillogó szeméből ugyanazt a gondolatot olvasta ki, ami neki is eszébe jutott. Lehetséges, hogy nemcsak egy a bűnös. Lehetséges, hogy mindhárman bűnösök. Kérem, mondják el még egyszer vallomásukat, de részletesebben, tüntessenek fel minden apróságot! Elsőként Kolaj fog vallani. Felkérem, írja le, hogyan vezette Karmoskovát a szobába!