Irodalmi Szemle, 2001

2001/1-2 - ÉRDÉLYI ZSUZSA KÖSZÖNTÉSE - Erdélyi Zsuzsanna: „...Emlikezzél sz: Istvanro..."

Erdélyi Zsuzsanna

néz kegyes szemmel iái reánk,

ne had el mi hazánk,

mert tsak ómól reánk,

az ellensig keserűség

ha te nem lisz mi Pátronank.

Te vagy Irgalmasság Anya,

Magyar Ország szolszóloia, betegek orvosa, rád nizök oltalma, ne hagy bennünk, el kői vesznünk, ha te el hacz oh maria.

Isten után nincs kivűled, pártfógonk azért te tűled, ne mennyünk mi tűled Innepeit ülled,

Oh en leikém, es en szévem, Marianok haics meg terded.

Arannal dragáb te feied, liliummal tisztab széved, holdnál szeb te lölköd, napnál feirb szemed, azért tekincs, mert sénki nincs, kiben bizzunk tsak te benned.

Halgasd meg kialtásinkat,

szabadics meg Országunkat,

uiics Templomokat,

az szent Oltárokat,

hogy ne arcsón, sőtt el fusson,

gonosz tülünk, fogd pártunkat.

Vigy vigre Menyországban, szenteknek lakodalmabon,

Isten lakta házban, fölső hailikabon, az orszagban, hogy ne bubán, hanem lakiunk Országodban. Ámen.

Vépi Énekeskönyv, 1731. 267—268. o.