Irodalmi Szemle, 2001
2001/4 - HAGYOMÁNY - Csáky Károly: Petőfi és Selmecbánya (tanulmány)
Csáky Károly min. Rhetor, lmi Anni, 31mi Aug. Alumnus. E schola Aszód. Eminentis.”3 Vagyis, a beírás lényege: a 17 évesnek feltüntetett Petrovics Sándor evangélikus vallású volt, Kiskőrösön született Pest megyében, Magyarországon; édesapja István, foglalkozását tekintve hentes/mészáros, szabadszállási lakos, Kiskunság. Két dologra feltétlen oda kell figyelnünk: az életkor bejegyzésére és a név írásmódjára. Petőfit ekkor (1838. aug. 31.) 17 évesnek tüntetik fel, holott még a 16. évét sem töltötte be. Az életkor nemcsak az Anyakönyvben, de az Értesítőben (Relatio) is így szerepel. Nem véletlen elírásról van szó, Petőfi mondta ilyen idősnek magát. Ennek okára egyik életrajzírója, Fekete Sándor mutat rá, megkockáztatva ama feltételezést, miszerint „a költőt nagyon is gyakorlatias elgondolások vezették: mivel egyre többször kellett arra gondolnia, hogy az iskolán kívül fogja folytatni pályáját, biztosítani akarta magát az életkorára hivatkozó elutasítások ellen! Ami ha igaz, már Selmecre sem azzal a céllal érkezett, hogy az iskolapadban töltse következő éveit...”4 A költő nevét először „Petrovits” alakban jegyezték be. A Relatio-ban már „Petrovics”-nak írták, de tudomásunk van a név más alakban történt írásmódjáról is. Ugyancsak Fekete említi, hogy a Selmecre magyarként érkezett Petőfit a magyar és szlovák nacionalizmus küzdelme „még lelkesebb nemzeti szellemre gerjeszthette”, s „Csakugyan ennek jelét lehet felfedezni abban, hogy vezetéknevét a korábbi ts vagy cs végződés helyett ch-val írta, mert azt magyarosabbnak találhatta, mint ahogy ekkor merülhetett fel benne először a kiskun származás eszméje is”.5 Petőfi évfolyamában, mint azt a Relatio-ból kiolvashatjuk, 37 tanuló volt. Osztályuk „a líceum kapuján bemenve jobbra az első volt”,6 Mivel a tantárgyakat közösen hallgatták a II. éves rhetorokkal, további 52 tanuló is itt kapott helyet. Ezek neve és egyéb adatai szintén szerepelnek a közös Értesítő-ben.7 Itt azonban csak az elsőéves tanulótársak nevét és legfontosabb adatait tesszük közzé. A keresztneveket akkor latinul, rövidített formában anyakönyvezték. Mi is ezt a módszert követjük. A helyneveknél itt-ott a latin megnevezést is alkalmazzák. Ilyenkor zárójelbe tesszük a magyar megfelelőjét. Az apák latinul feltüntetett foglalkozását, társadalmi állását mi nem mutatjuk ki külön-külön, csupán összegezzük majd a magyar megfelelőket. Sorszám/A tanuló neve, életkora, vallása/Születési helye (Vármegye)/Apja neve, lakhelye 1. ARGAY Joh. (18) ev. 2 BAROSS Cár. (15) ev. 3. BERTÁN Andr. (17) ev. 4. DLHÁNYI Sigism. (17) ev. 5. FERJENCSIK Sam. (15) ev. 6. GOLDBERGER Jos. (17) ev. 7. HALENAY Car. 8. HANKUS Adolph. (14) ev. Orosháza (Békés) Kiskőrös (Pest) Prinzdorf (Hont) (Berencsfalu) Csővár (Pest) Vetusolium (Zólyom) (Zólyom) Bélabánya (Hont) Neosolium (Zólyom) (Besztercebánya) Pálfalva (Nógrád) Pál, Orosháza József, Kiskőrös Pál, Prinzdorf + János, Csővár János, Vetusolium József, Bélabánya András, Neosolium Antal, Pálfalva
