Irodalmi Szemle, 2000
2000/1-2 - KORTÁRS MAGYAR IRODALOM - Cselényi László: A Magyar Műhely „apostolai” (montázs)
Kortárs magyar irodalom minden tűzfal bőre alatt internáltak vére csorog mennyből az angyal lóg a csatornán szavakat őröl húszezer malom derékba tört fűszál törölhetetlen foltok a szavak pálmaág és káka pofon és pogácsa szavaidról a szőr lekopott „Magyar nyelvterületen Papp Tibor az úttörők közé tartozik, de a nemzetközi mezőnyben is az elsők között van, aki az elméleti szöveggeneráláson és a programozáson túl ténylegesen olyan szövegeket alkotnak (generálnak), amelyeknek irodalmi-művészi értékük van — írja Nagy Pál költőnk Disztichon Alfa című kötetéről. S így folytatja: ”Az első magyar automatikus versgenerátor program bármelyik Apple Macintosh számítógépen automatikusan magyar verseket, nevezetesen disztichonokat ír ki a számítógép képernyőjére”. nyugovóra térnek a szavak deportált napjaid csípnek csontok sziklái közt az emlékezés szerpentinjei kanyarognak az országalmám barna pöttyök aszalt szavak hordágyán fekszik ha versedben csak ácsorognak a szavak nagy úr a cenz úr a „A Disztichon Alfa versgeneráló program a könyvborító belső felére rögzített mágneses lemezen található — olvassuk a könyvben, melyben rövid összefoglalást kapunk a számítógépes versgenerálás 34 éves múltjáról, utasításokat találunk a mágneslemez használatáról, és a versgenerálás sémáját is közli a szerző. Megindokolja, miért éppen a disztichont választotta — a könyvben található mágneslemez tizenhatbillió /!/ „enyhén abszurd vagy pornográf” disztichont kínál az olvasónak, több millió évre szóló olvasnivalót. A disztichonokat nem lehet papírra kinyomatni — idézi tovább a Disztichon Alfát Nagy Pál. a költészet mint a csúszópénz a stadion hangmocsarában hálóinget cserél a hold ha léket kap a vágy a szótól aszalt szavak újságpapíron eltörött a nap tojása csalánba foszlik a reumás rakéta szétrepesztett szavak maradékán Nyilvánvaló, hogy a tizenhatbillió disztichonból több billiót soha senki nem fog elolvasni, ezek azonban mégis léteznek, virtuálisan ott vannak a lemezen, benne vannak a gépben, előhívhatók. Ha most teszik fel a kérdést, mi a mű, látjuk, milyen nehéz erre válaszolni. Hiszen az érzékszerveinkkel letapogatható, vagyis a képernyőn megjelenő két sor is eltűnik olvasás után, s talán az életben
