Irodalmi Szemle, 1999

1999/5-6 - KÖNYVRŐL KÖNYVRE - Németh Zoltán: A vágy tárgya: a tökéletes nyelv

A vágy tárgya: a tökéletes nyelv

(Z. Németh István: Lélegzet)

A Lélegzet verseinek szüneteiben feltehetjük a kérdést; minek a számára ad életet ennek a kötetnek a versnyelve a nemolvasás szüneteiben? Miért Lélegzet? A levegővétel magában hordozza a szünet, a kiesés, az elkerülés lehetőségeit, s így azt is, hogy a Lélegzet szövegterén kívül is legyünk. Meg kíván teremteni tehát egy olyan teret is, amelyben állva kint állunk a kötet szöveg- terébőL

Az olvasás azonban a szövegben megy végbe. Miért biztosítja be magát akkor ez a szöveg? Mi ellen szükséges a biztosítás?

Z. Németh eddigi köteteit a túlburjánzás, a bornírt ötletek dominanciája, a túlírt opuszok, az ömlesztett képek jellemzik A Lélegzet mintha olyan kötöttségeket igyekezne találni önmaga nyelve számára, amelyek leszűkítik ugyan mozgásterét, cserébe azonban — mondja ez a nyelv — mélyebbet, igazabbat, értékesebbet nyer.

Egy ilyen kötöttség a felfelé stilizált versnyelv. „Finom mosópor permetez” a sorok közül, „láthatatlan hálók” húzódnak a sorokban. Nehéz megtalálni azokat az akadályokat, amelyeknek leküzdése értéktelítettséget szimulálhat.

Hozott anyagból dolgozik ez meglátszik a szövegen. A távollevőben keresi jelentéseit A Másik Énbe talán több szorult, talán a nemlétező Úr környezetében még mindig izgalmasabb dolgok történnek, talán az utolérhetetlen kozmosz még megismerhetetlenebb s ezért ellenőrizhetetlenebb, talán „a kölcsönkért estélyi ruhák” ruhák, talán van még reggel, hajnal „egy távoli földrészen”, talán az a remete, aki él

Ezek után jöhet akár, de csak mint akár, az ősi Hit is. Ősi és atavisztikus hit az értelemben, a jelekben és a jelentésben. De a szöveg túl nagy felelősséget nyújt cserébe ezért a hitet, túl nagy terheket bíz a szavakra. Olyan nagy a szakadék a hit terhei és a szövegvilág referenciáit felépítő anyag értékei között, hogy újra csak törvényszerű a kifutás a szövegből az elégikum világába.

Ez — a szinte emberfeletti felelősség, megfelelni akarás — a metafizikának és a líraiságnak; a lírai alany helykeresése, újraszituálása az odaátban.

(Indítok egy szimulációs programot;)

1 A tökéletes pozíció megkeresése, megtalálása, elfoglalása, a berendezkedés, a belakás hadműveletei, betelepítések, a betelepített tartalmak előszámláKÖNYVRŐL KÖNYVRE