Irodalmi Szemle, 1996
1996/5 - Mila Haugová: Növénynapló; Altatódal (versek)
Mila Hangúvá tovább * csúsznak * számi/próba a megrepedi * föld fölött * és zene nélkül nyom * nélkül átlátszó bizonytalanság * bronzkor állva alvó * mén * a nevedel a mély * nyelvkapuból * mondd ez kinek kell * és úgy * Uram a te időd * máshogy múlik üres szélbölcsőben * farkasszem leszűkült maszk * Az egyszarvú szűzzel alszik * a tökéletes körből * fogyatkozik a fény a felnőtt Angyal * eltűnik Giotto festményén * fi nőm másolat * lehunyt szemmel az állatokhoz * közeledik az éjjel az anyákhoz * most kell közelebb * jutni Az ismert szlovák műfordító- és költőnő a fenti verseit magyarul írta. Szerk.