Irodalmi Szemle, 1996

1996/3 - NYELV ÉS LÉLEK - Lanstyák István: A kodifikálás lehetőségei a magyar nyelv állami változataiban

(de ezek egy része gyakorlatilag ma is kodifikált, pl. szm. községi hivatal, szülői hozzájárulás stb.). Beleszámítva a csak szűkebb körben ismeretes intézményneveket és egyéb marginális, bizonyos regiszterekhez kötődő jelenségeket sem igen haladhatja meg a kodifikálandó elemek száma a néhány százat. Nyilvánvaló, hogy az ilyen csekély számú eltérés nem veszélyeztetheti a magyar nyelv egységét, s áthidalhatatlan megértési nehézségeket sem okozhat, különösen ha ezek bekerülnek a magyar értelmező, helyesírási és szinonimaszótár(ak)ba, nyelvhelyességi könyvekbe is, s legalább egy részük részévé válik a magyarországi iskolák magyar nyelvi tananyagának, sőt egy részük esetleg el is terjed a magyarországi nyelvhasználatban.

A kodifikálás lehetőségei...

Hivatkozások

Benkő Loránd 1988. "Irodalmi nyelv — köznyelv". Kiss Jenő — Szfíts László szerk., 15—33.

Daneš, František 1979. "Postoje a hodnotící kritéria pri kodifikaci". Kuchár, Jaroslav szerk., 79—91.

Daneš, František 1986. "Values and Attitudes in Langauge Standardization". Chloupek, Jan Nekvapil, Jifi szerk., 206—245.

Deme László 1993. "Standard, regionalitás, provincialitás". Bolia Kálmán szerk., 65—71. Intézménynevek 1989. Intézménynevek szlovák—magyar jegyzéke. Csemadok KB, Pozsony.

Jedlička, Alois 1974. Spisovný jazyk v současné komunikaci. Universita Karlova, Praha. Kontra Miklós 1991. "Szukszükölő akadémikus". Hajdú Mihály Kiss Jenő red.,

Emlékkönyv Benkő Lorárul hetvenedik születésnapjára, 372—4.

Kovalovszky Miklós 1977. Nyelvfejlődés — nyelvhelyesség. Akadémiai Kiadó, Budapest. Lőrincze Lajos 1952. "A nyelvművelés elvi kérdései". I. OK. 2/1—4,402—420. Lőrincze Lajos 1980. Emberközpontú nyelvművelés. Magvető Kiadó, Budapest.

Lőrincze Lajos szerk. 1953. Nyelvművelésünk főbb kérdései. Akadémiai Kiadó, Budapest. NyKk. Grétsy László — Kovalovszky Miklós szerk., Nyelvművelő kézikönyv I—II. Akadémiai Kiadó, Budapest. 1980—1985.

Pete, István 1988. "A magyar nyelv állami változatai (Kárpát-ukrán változat)”. Kiss Jenő — Szűts László szerk., 779—789.

Szépe György 1978. "A nyelvi és nyelvészeti ismeretterjesztés elvi alapjairól". Nyr. 102/1, 65—73.