Irodalmi Szemle, 1995
1995/4 - Podmaniczky Szilárd: Domine
7-en 1 könyvről 7 mondatban BAKA ISTVÁN Sztyepan Pehotnij Testamentuma Balassa Péter EB Baka István—Sztyepan Pehotnij költészetét én egy novellájában ismertem föl és meg, mint az utóbbi évtized egyik legjelentősebb magyar lírai produkcióját, a Szekszárdi misében. 01 Ez a pompás elbeszélés a kicsinység és a nagyság vitájáról, a relativitásról, a küzdelemről tud valami egészen eredetit és szenvedőlegeset- humorosat. 01 Benne és Baka költészetében, így a Pehotnij-kötetben is, az epikus reminiszcenciák, a drámai tét és a nagy lírai, én-es tradíciók áldásos újramegélése, átteremtése alkot feszült egyensúlyt. El Drámai költészet ez, mely egyúttal eredeti olvasata is a tradíciónak: kulturáltság és ironikus kicsinyítés/nagyítás versbeszéde. 3 Utóbbi kötetének elementaritása szigorúan tudós poézisra feszül. S3 Arszenyij Tarkovszkij, Anna Ahmatova, Marina Cvetajeva, Oszip Mandelstam — és valahol a mélyben, ha nem téved nagyot a fülem, Vörösmarty szenvedélyes férfipanasza tör fel ú j hangszínekben, verstestekben. Q A közkatona kozmikus helyzetének paradoxona ez, a létezés sirató- mivoltának és készenléti, elszánt állapotának lírai-dramatikus ex-stasisa (ki-állása) hűvös elragadtatásba, közösségbe vonja olvasóját — hogy csak egyetlen, nagy egyedi versdarabra utaljak a Pehotnij-kötetből: Egy csepp méz; igen, ez az.
