Irodalmi Szemle, 1994

1994/11 - GÁGYOR JÓZSEF: Szerelmi-erotikus szimbólumok a mátyusföldi gyermekjátékokban és mondókákban

Gágyor József

„letörött a polc” a szüzesség elvesztését, de a szülést is szimbolizálhatja. Az egér a cicával szemben férfijelkép (241) az „egeres” melléknév arra utal, hogy a polc tulajdonosa már elvesztette ártatlanságát.

Szem (fekete szemű). A vulva tréfás neve. (B-43) A következő játékdalocskában figyelhetünk fel rá:

Csícseri borsó, bab, lencse,

Fekete szemű menyecske,

Ne menj haza este,

Mert megdöf a kecske,

Pattantyú! (Tallós)

Tenger. Ugyanúgy, mint a Duna, a tenger is a vulva jelképe. (108) Összetétel tagjaként fordul elő a következő kiolvasóban:

Egyedem-begyedem, tengertánc,

Hajdú sógor, mit kívánsz? (Pozsonyvezekény)

A tánc a coitust jelenti. (133)

Utca. Népdalainkban az utca gyakran a vagina jelképe. (182) A Kis kacsa fürdik gyermekdal szövegében is találkozunk vele:

Fújjad, fújjad, jó katona,

Hadd vigadjon ez az utca. (Taksony)

Vár. A nő szemérmének fedőneve. (19) „... a kör jelképe, az uterus, illetve a vulva szimbóluma... Ezt a kört játékaink háznak, várnak is hívják.” (161) A Nyisd ki, rózsám, kapudat! nevű játékban fordul elő:

Nyisd ki, rózsám, kapudat, kapudat,

Hogy kerüljem váradat, váradat. (Pered)

Vaskoppantó. Az Egy előre, két kettőre nevű labdajátékban találkozunk vele: Vaskoppantó,

Gyertya tartó,

A fejedre Egy nagy túró,

Kukk! (Tósnyárasd)

A szimbólum megértéséhez tudnunk kell, hogy a vaskoppantó bekapja a gyertya lángját. (70)

Verem. Akárcsak a gödör (113), a verem is a női szeméremtest fedőneve. Feltételezhetően az alábbi kiolvasóban is ez a szimbólum rejtőzik:

Két kiskakas összeveszett,

A verembe beleesett.

Szőrszál, szalmaszál,

Eredj, pajtás, te hunyjál! (Taksony)

d/ A clitoris szimbólumai

Bab, borsó, lencse (73). A már sokszor idézett gyermekjátékdalban:

Csícseri borsó, bab, lencse,

Fekete szemű menyecske. (Tallós)