Irodalmi Szemle, 1993

1993/9 - MŰHELY - N. TÓTH ANIKÓ: Ujjgyakorlat a ritmus mentén

N. TÓTH ANIKÓ

Ujjgyakorlat a ritmus mentén

Radnóti Miklós: Zápor

jókor menekülsz! A patak csupa bánat. Felborzad a szél. Kiszakadnak a felhők. Csattanva lezúdul a zápor a vízre. Elporlik a csöpp. Nézek utánad.

Elporlik a csöpp. De a test csak utánad nyújtózik, az izmok erős szövedéke Még őrzi a vad szorítást, a szerelmet! Emlékszik és gyötri a bánat.

Úgy gyötri a testet utánad a bánat, úgy röppen a lélek utánad, elébed, ó, semmi, de semmise már! ez a zápor sem mossa le rólam a vágyat utánad.

1941. július 2.

Sóhajnyi vers. Természeti képpel indul, akár az antik görög versek vagy a magyar népdalok. És egy figyelmeztetéssel. Eső előtti felkészültség apró, megdöbbentő észrevételekben: A patak csupa bánat. Fél talán az esőtől? Nem kerge- tőznek hullámaiban a napsugarak? A felborzad igekötős ige szokatlan, így stílusértéke nagyobb. A szél szóhasználatunkban leginkább feltámadni szokott,