Irodalmi Szemle, 1992
1992/7 - KONTEXTUS - Interjú Soňa Čechovával
KONTEXTUS v v * Interjú Soňa Cechovával A védteleneket védeni kell, s a közönyt le kell magunkban győzni A Mosty (Hidak) állítólag a hallgató többség folyóirata, hangja nyugodt, sokkal halkabb az érzelmileg hevült honfiúi megnyilvánulásoknál. Oldalain hiába keresnénk epébe mártott tollal írt sorokat, célja- barátságos légkör kialakítása. így válhat az eltérő nézeteket valló csehek és szlovákok, csehek és csehek, szlovákok és szlovákok, katolikusok és luteránusok, illetve mindezek és a zsidók, romák, magyarok, ruszinok fórumává... • ...Ezért aztán megkérdeztük Soňa Čechovát (a Mosty főszerkesztőjét, a ford, megjegyzése), vajon az új hetilapra vonatkozó bevezető mondataink kimerítik-e annak a valaminek a fogalmát, amit nem is olyan régen még profilnak, jellemzésnek neveztünk, s amit ma a piacgazdaságban esetleg majd már reklámnak minősítenek? — Nem rossz a jellemzés, bár még hozzátehetted volna, hogy nálunk mindeddig hiányzott egy ilyen fórum. S jóllehet sokan igenük a közös államot, napjainkban már-már bátorságra van szükség hozzá, hogy egyáltalán beszéljünk róla. • Csak nem egy, a nemzeti megújhodás és emancipáció elé állítandó gát építését jelzed? — A nemzeti megújhodás elé gátat emelni? Soha! A nemzeti érzést sokáig mesterségesen elnyomták, háttérbe szorították, s csak természetes, hogy most, a szabad körülmények között előtör. Sajnos, a nemzeti érzés könnyen szenvedéllyé változhat, s ez a történelem során már sok rosszat okozott, ugyanis a honfiúi lángolás mindent magában foglalhat: a legnemesebb érzelmektől és az önfeláldozástól a legsötétebb fanatizmusig; s a fanatizmus: Soňa Čechova az induló Mosty (Hidak) című szlovák lap főszerkesztője, korábban ismert ellenzéki értelmiségi.
