Irodalmi Szemle, 1991
1991/7 - Garaj Lajos: Egy jubileum ürügyén (Gondolatok Jaroslava Pašiaková irodalmi munkásságáról)
Garaj Lajos tetéseit, ítéleteit széles összefüggések figyelembe vételével fejti ki mindig meggyőző módon, hiteles érveléssel alátámasztva. Imponáló tárgyi tudását, világirodalmi tájékozódását tárgyilagosság jellemzi, ugyanakkor átható szeretet és fogékonyság is az irodalom, a kultúra problémái iránt. Mind e mögött komplex szemlélet húzódik meg, amely nemcsak a sajátos kelet-európai nemzeti, társadalmi és irodalmi fejlődés törvényszerűségeiben gyökerezik, hanem elsősorban Jaroslava Pašiaková mélységes humanizmussal, emberszeretettel áthatott magatartásából fakad. Lényegében ez a magatartás, s az ebből adódó szemlélet határozza meg Jaroslava Pašiaková tanulmányainak tudományos értékét, emberi és érkötési hitelét. Jaroslava Pašiaková eddig elért eredményei értékes gyarapodást jelentenek irodalomtudományunkban, és hasznos szerepet töltenek be a kelet-közép-euró- pai népek irodalmi kölcsönösségének ismeretében és az e területen folytatott kutatások elmélyítésében. Szeretnénk remélni, hogy életének kerek évfordulója, melynek alkalmából szívből köszöntjük őt, újabb kutatási munkára fogja serkenteni. Ehhez kívánunk neki jó egészséget, nyugalmat és töretlen élet- és munkakedvet. Garaj Lajos
