Irodalmi Szemle, 1991

1991/5 - Gömöri György: Egy szigetlakó jegyzeteiből

Gömöri György

akikkel ezen a nyelven otthonosan beszélhetek?“ (Európa köldökén)

Nem mondom el, hogy Konrád milyen kontextusban tette ezt a nyilatkozatot; aki akarja, járjon utána. Számomra az a lényeges, hogy igen sokan vannak magyarok Magyarországon és azon kívül, akik kettős, sőt néha hármas nyelvi-érzelmi kötődésben élnek. Ettől még lehetnek jó állampolgárai hazájuknak, és ugyanakkor a magyar nyelvet akár szenvedélyesebben szerethetik, mint azok, akiknek számára az természetes közeg, mindennapi adottság. Nyelvében (is) él az ember, és egy-egy író, költő értékét talán még emeli is, ha erősebben kötődik országhatárokat semmibe vevő nyelvéhez, mint társadalmi osztályához, vagy ilyen-olyan előjelű csoportmítoszaihoz.

Cambridge, 1991. február

Mikus Balázs: Akadály III., olaj, fa, 1989-90