Irodalmi Szemle, 1990

1990/4 - Kulcsár Ferenc: „Írástudók” árulása (Nicolae Ceausescu kultuszának ábécéje)

Nicolae Ceausescu kultuszának ábécéje

TESTVÉR (frate)- Testvér a testvérek között (Corneliu Sturzu)

TITÁN (titan)- Akár a titánok közül kiválasztott titán (Ion Potopin)

TÖLGY (gorun, stejar)- verscím (George Tárnea)- Románia dicsőségének sugárzó tölgye (Mihai Negulescu)

TÖRTÉNELEM (istorie)- Kilépett Románia történelméből, mert valójában Ő Románia történelme (George Coandá)

TÖRVÉNYHOZÓ (dátátor de légi)- Ő, Ceausescu, a Törvényhozó (Virgil Teodorescu)

TRIBÜN (tribün)- A nép méltóságának tribünje (Viorel Cozma)

TŰZFÉNY (dogoare)- Tűzfény (Iosif Béna)

URALKODÓ (cirmuitor)- Az uralkodó küldetése: népe mellett állni (ív. Martinovici)

ÚT (drum)- Ö a mi jövőbe vezető utunk (Victor Tulbure)

ÚTKERESŐ (deschizátor de drumuri)- verscím (Márki Zoltán)

VEZÉR (conducátor)- Egy nemzet vagyunk egy Vezérrel (Mihai Beniuc)

VEZÉRLŐ (cáláuzá)- A mi tapasztalt vezérlőnk (Mihai Beniuc)

VILÁGÍTÓTORONY (far)- A mi ragyogó világítótornyunk (C. V. Tudor)

VILÁGTEREMTÖ SZELLEM- Az új Románia Világteremtő szelleme Ó (C. V. Tudor)

ZÁLOG (chezas)- Románia felvirágzásának záloga (Viorel Cozma)

ZÁSZLÓ (steg de luptá)- Ember ő, harci zászló (George Flórian Cozma)

ZÁSZLÓVIVŐ (portdrapel, stegar)- A mi kitűnő zászlóvivőnk (Emilian Marcu)- A zászlóvivő Nicolae (Ion Tomoiagá-Márámuresceanu) Kulcsár Ferenc fordítása