Irodalmi Szemle, 1990
1990/2 - BESZÉLŐ MÚLT - Móser Zoltán: Madarat mondok
Madarat mondok Két rabének egy-egy hasonló részletét idéztük: az egyikben a hollő, másikban a fecske viszi, közvetíti az üzenetet. De lehet hattyú, daru, rigó sőt páva, vagy csak egyszerűen — mint számos népművészeti ábrázoláson — madár az üzenetvivő. De leggyakrabban mégis a fent idézett két madár, a holló és a fecske viszi és hozza az üzenetet, levelet. Most először a hollóról szólunk röviden. A holló a jövendőmondás madarának számított, s az, hogy levelet visz, meglehetősen ismert nézet lehetett. Mi magyarok leginkább a Szilágyi Erzsébet írta és holló vitte levél történetét ismerjük. „Szállj le, holló, szállj le, hogy izenjek tülled Apámnak, anyámnak, Jegybéli mátkámnak. „Szállj le, fecskemadár, Gömörön keresztül, Borsodon keresztül, Vidd el az anyámnak Ezt a szomorú hírt Ennek azonban nyugatra és keletre vezető szálai, előzményei vannak, Fest Sándor megfejtése szerint a Hunyadiak címerállata, a szájában gyűrűt hordó holló a középkori Szent Oszvald-legendára vezethető vissza: a szent legendájában szerepel egy szelíd holló, akivel az gyűrűt küld messze országban élő menyasszonyának. így lett aztán a szent attribútuma a holló gyűrűvel, illetve írással és olajos tégellyel. Szent Oszvald legendájával és ikonográfiájával a. legbehatóbban Vízkelety András foglalkozott. Részletesen szólt arról, hogy e jótékony szent legendája a XIV. század derekán keletkezett német eposzokban található meg. „Sok érdekes probléma merült fel Oszvaldnak az eposzokban szereplő, gyűrűt és levelet vivő, beszéEz az írás egy hosszabb tanulmány rövidített, lekerekített változata, jegyzetek és hivatkozás nélkül csak néhány példa bemutatásával. — M. Z. I. „HADD ÜZENJEK TŐLED...” Ha kérdik, hol vagyok Mondd meg, hogy hol vagyok, Lengyelország szélén Egy katona vagyok.” Szépkenyerüszentmárton (Mezőségj Ha kérdi, hol vagyok, Mondd azt, hogy rab vagyok, Mondd azt, hogy rab vagyok, A szombati fogház Vaságyán hervadok.” Dernő (Gömör) Móser Zoltán
