Irodalmi Szemle, 1989
1989/2 - PÓDIUM - Kmeczkó Mihály: A Mikszáth-bemutatók tapasztalatai a Magyar Területi Színházban
száth-produkciója. A zenekar finanszírozására sajnos nincs a színháznak külön pénzügyi kerete. így az inszcenációt idő előtt le kellett venni a műsorról. A tapasztalatokat elég nyilvánvalóan megfogalmazták a kritikusok, nem szükséges újra összegezni őket. A bemutató óta volt már a színháznak egy Móricz- és egy Jókai-premierje. Most tehát egy újabb Mikszáth-adaptációnak kellene következnie majd ... Megszívlelendő tanulság van bőven. Persze ezeket az elveket könnyebb összegezni, mint a mindennapi gyakorlati, kollektív munka során megvalósítani. A színház mindenesetre keresi a módját, hogy kortárs csehszlovákiai magyar írók (potenciális drámaírójelöltek) készítsenek sajátos adaptációkat a klasszikus magyar prózairodalomból, köztük Mikszáth Kálmán műveiből is. Eddig tart a múlt, ez a jelen. A jövőt még — tervek formájában — magunkban hordozzuk. 1987 október
