Irodalmi Szemle, 1986

1986/1 - ÉLŐ MÚLT - Gágyor József: Falucsúfolók a galántai járásban

A negyediekről a csúfoló ezt mondja:

Negyediek vagytok,

Kukoricát loptok,

Nem kár értetek,

Alacsony a béretek. (18)

Egy másik pedig ezt:

Negyedi,

Dagadtak a szemei. (31)

Egyébként a farkasdiakhoz hasonlóan a negyediek is jó zöldségtermesztők voltak. Erről árulkodik a csúfnevük is: káposztások.

Végül álljon itt egy kis mátyusföldi történet a csallóköziek csúfolására. Vágfarkasdon mesélték:

„Kaszát nőm láttok valamikor régén még Csallóközbe, há nem most vót az, má ezelőtt hatvan-hetven évvé vagy még korábbon. Aztán valamelyik béres együtt éré a vidékre, és látto, hogy hát milyen jól megy ez a aratás, nem sarlóznak, haném ffiá käszávol, ugye... Aztán hogy hát ő is visz haza kászát. Há beletették a kocsiba, természetes ngm vót leütve a kászanyélrű, hanem a nyélen maradt, és úgy fölát a käsza, ugye. És akkor aztán mentek be a kocsivá. És mindenki kiszaladt, a asszonyok keresztet dobátok magukra, Jézus Márijám, gyün a hálál a kaszávó, szaladjunk, szaladjunk .., Aztán a béres: Hova mentek, tik, oktondik, hát ez a kasza. Jaj, nekünk ilyen állót nem köll.

Hát ilyen dógokot hallottam én kislánykoromba, ugye.” (32J

Eddig a bizonyíték, hogy a Mátyusföld valóban gazdag falucsúfolóban. Feltétlenül szükséges azonban megjegyezni, hogy a közölt gyűjtés nem teljes, s további gyűjtőmunkával még bizonyára sok érdekes és néprajzilag értékes falucsúfoló kerülhetne elő. A borsosabb jellegűekről nem is beszélve.

Aki nem hiszi, járjon utána!

A csúfolok után zárójelben az adatközlők sorszámát adtam meg. Adatközlők: 1. Szabó Zita, 13 éves, 1971, Alsószeli 2. Szabó Valéria, 15 éves, 1972, Boldogfa 3. Vígh Mária, 15 éves, 1970, Diószeg 4. Renczés Istvánné Mázsár Katalin, 79 éves, 1983 5. Vrábel Károlyné Kilácskó Erzsébet, 82 éves, 1983 — feketenyéki lakosok 6. Takács Ferencné Öllé Irma, 57 é"es, 1983 7. Török Ilona, 13 éves, 1971 — felsőszeli lakosok 8. Kiss Éva, 15 éves, 1970 9. Végh János, 74 éves, 1984 (vízkeleti születésű) 10. Szabó László, 57 éves, 1984 (vágai születésű) — galántai lakosok 11. Zsalkovics József, 13 éves, 1971 12. Zsalkovics Valéria 12 éves, 1971 — jókai lakosok 13. Csőz Ferenc, 14 éves, 1971, Nádszeg 14. Bachratý Györgyné, 82 éves, 1971 15. Benge László, 12 éves, 1971 16. Krizsán Márta, 14 éves, 1971 — nagyfödémesi lakosok 17. Gál Genovéva, 13 éves, 1971, Nagymácséd 18. Horváth János, 54 éves, 1972, Negyed 19. Horváth Magda, 13 éves, 1970, Nemeskosút 20. Balázs Ernő, 13 éves, 1972 21. Barczi Béla, kb. 70 éves, 1972 22. Grédi Mária, 14 éves, 1972 — peredi lakosok 23. Kovács Gyuláné Hrotkó Mária, 78 éves, 1983, Taksony 24. Tánczos Antal, 74 éves, 1984 25. Tánczos Antalné Fodor Mária, 79 éves, 1984 26. Tóth Béla, 46 éves, 1982 — tallósi lakosok 27. Forró Vilmos, 12 éves, 1971 28. Novoszád Gyula, 12 éves, 1971 29. Puskás Lajos, 60 éves, 1983 — vágai lakosok 30. Kocsis Mária, 14 éves, 1971 31. Máthé Ilona, 14 éves, 1971 32. Varga Istvánné Takács Ilona, 68 éves, 1983 — vágfarkasdi lakosok 33. Izsóf Éva, 20 éves, 1971 34. Juhász Istvánné, 78 éves, 1971 35. Lozsi Dávidné, 67 éves, 1971 — vághosszúfalusi lakosok 36. Mihályfi Lénárd, 50 éves, 1985 37. Szulló Lénárd, 54 éves, 1972 — vágkirályfai lakosok 38. Vágó Imre, 53 éves, 1972 — Zsigárd.

Az írásban előforduló helységnevek szlovák megfelelői: Alsószeli — Dolné Saliby, Ba- rakony — Barakoň (Gány része), Boldogfa — Boldog, Deáki — Diakovce, Diószeg — Sládkovičovo, Feketenyék — Čierna Voda, Felsőszeli — Horné Saliby, Galánta — Ga- lanta, Gány — Gáň, Gúta — Kolárovo (komáromi járás), Hódi — Hody (Galánta része), Illésháza — Eliášovce (Nový Život része, dunaszerdahelyi járás), Jánosháza — Janovce, Jóka — Jelka, Kajal — Kajal, Kamocsa — Komoöa (érsekújvári járás), Kismácséd — Malá Mača, Nádszeg — Trstice, Nagyfödémes — Veiké Oíany, Nagygurab — Veľký Grob, Nagymácséd — Veľká Mača, Negyed — Neded, Nemeskosút — Košúty, Pered —