Irodalmi Szemle, 1983
1983/9
A Madách Könyv- és Lapkiadó legújabb kiadványaiból a hónap 4 könyvét ajánlja az IRODALMI SZEMLE szerkesztősége Moyzes Ilona SZANDI NAPLÓJA Moyzes Ilona a gyerekeknek szerez örömei új könyvével, a Szandi naplójával. Az óvodás kislány nagymamájával tölti szünidejét felnőttek között egy kastélyban, később az írók alkotóházában. Bepillantást nyer a felnőttek világába, s olykor értetlenül figyeli dolgaikat. Szerencsére a nagymama eligazítja őt ebben a számára furcsa világban. A könyvet megkapó humoráért, érdekes történeteiért ér demes elolvasni. Az illusztrációkat Gerst- ner István készítette. Václav Ctvrtek HOGYAN KERESTE AZ ÖRDÖG A POKOL NYÍLÁSÁT Vladislav Vančura BOCSKA ÉS GAZDAJA Vladislav Vančurának ez a könyve szintén a gyerekeknek szól. A kitűnő cseh elbeszélő Bocska, az esetlen kis medve- bocs életének eseményeiről ír. Bocska, „a lompos, torkos medvebocs” Bobicska Bérli nak, a gazdájának rengeteg sok gondot, bajt okozott. Bobicska Hódi a medverémmel, Barbóval akar ráijeszteni Bocskára, hogy Bocskából ,,rendes, takaros” bocs váljék. Csakhogy ez nem megy olyan simán... Vladislav Vančura könyvét magyarra Vércse Miklós fordította, az illusztrációkat Zdenék Miler készítette. MADÁCH NAPTÁR 1984 A hét éven felüli gyerekeknek ajánlott könyvet esetiből Illés Anna fordította. Huszonnégy törlénetben meséli el a szerző az ördög kalandjait, viszontagságait a földön. A tréfás történetekből megtudjuk, hogyan sikerült a pokolból kilökött ördögnek oda visszajutnia. Ebben segíti őt Zsálya anyó, a füvesasszony, és Marosi- ka, a szomszédlány, aki „olyan szép volt, akar a festett kép". A császár, a tábornok, a sekrestyés, a hirkácsiak mind sikerült mesebeli figurák, akiknek kalandjain jót nevethetnek a gyerekek. A könyvet Cyril Bouda illusztrálta. Az 1984-es Madách Naptár isinél sok szó- rakoztató olvasmányt, hasznos tanácsot, tudnivalót tartalmaz. Állandó rovataiban — Színes szőttes, Beszélő múlt, Családi kör, Gyermekvilág, Humor — minden olvasó megtalálja azt, ami érdekli. A Naptárt fotók, rajzok teszik színesebbé.
