Irodalmi Szemle, 1983
1983/2 - ÉLŐ MÚLT - Tóth László: Tanulmány a felszabadulás utáni csehszlovákiai magyar hivatásos színjátszásról (részlet)
első bemutatóival sikert aratott szerte a magyarlakta vidék falvaiban és városaiban. A Dél-Szlovákiában több évig magyar nyelvű színházat nem látott közönség vágyott az anyanyelvi kultúrára, a színpadi játékra, a szép magyar szóra. Közben sürgette az állandó jellegű kőszínház megteremtését.” — Balázs Béla: i. m., 67. 85. 1952. október 1-től 1959. augusztusáig. 86. Míg a Magyar Területi Színház például már rögtön a legelején saját dramaturgiával indult, addig a Faluszínház magyar tagozatának nem volt külön dramaturgiája, így, mondjuk, aligha lehetett sző sajátos arculatra törekvésről, míg a komáromi színház munkájában ezek a — bár sokáig meglehetősen erőtlen és kusza törekvések — rögtön a kezdet kezdetétől kimutathatók. Ám ez csupán az egyik eltérő vonás a két együttes tevékenységében; további összehasonlító vizsgálatok jeladata volna egyéb eltérések kimutatása is. így például a két társulat működési jeltételei, vagy tájolási körzetei között mutatkozó eltéréseket is érdemes volna közelebbről megvizsgálni. Lássunk itt erre legalább egy utalást: „... a Magyar Faluszínház minden hónapban 25 napot tölt vidéken és jóként azokban a kis községekben tart előadásokat, amelyek kiesnek a Magyar Területi Színház játszási köréből.” — L. Neumann János: Négyéves a Magyar Faluszínház, Oj Szó, 1955. jan. 17., 5. 87. L. az 1. sz. jegyzetet! 88. PL: Egy emlékezetes évforduló, Szabad Földműves, 1970. júl. 19., 7. 89. Szőke József: A csehszlovákiai magyar irodalom válogatott bibliográfiája (I.) 1945—1960, Bratislava, 1982. 90. Ugyancsak súlyos következtetések vonhatók le abból is, hogy például az Irodalmi Szemle a csehszlovákiai magyarság színháztudatát, játékszíní érdeklődését és kultúráját vizsgáló 1977. évi 2. számában alig akad egy-két utalás a Faluszínház magyar tagozatára. 91. Az, hogy Szőke József válogatott bibliográfiája jóval kevesebb adatot közöl a magyar tagozat működéséről, mint a Magyar Területi Színházéról, két irányba mutat. Egyrészt jelzi azt, hogy már a maga idejében is sokkal kisebb figyelem kísérte a magyar tagozat munkáját, másrészt pedig utal színháztudatunk jelenlegi rendellenességeire is. 92. L. a 83. sz. jegyzetet! 93. Neumann János: i. m.; B. T.: Két színház — A Hét, 1959. ápr. 5., 18—-19. — Szőke józsef bibliográfiája a B. T. monogram feloldásaként Bábi Tibor nevét tünteti jel, ezért a cikket mi is neki tulajdonítjuk.
