Irodalmi Szemle, 1983

1983/2 - ÉLŐ MÚLT - Tóth László: Tanulmány a felszabadulás utáni csehszlovákiai magyar hivatásos színjátszásról (részlet)

a szlovákiai nemzetiségek színházkultúrájának gondja kívül esett az ebben a kérdésben illetékes politikusok és szakemberek figyelmén. Egyik 1949-es írásából tudjuk például, hogy az értékes és lelkiismeretes inszcenációkra törekvő pozsonyi Szlovák Nemzeti Színházzal szemben „a kassai színház egészen más funkciót tölt be. Kassa és környéke elszlovákosításának problémája az uralkodó elem e színház törekvéseiben. Janko Borodáč igazgató mindenekelőtt a közönség nevelését f...) tűzte ki célul maga elé." I. m., 189—190.

52. Nariadenie SNR č. 65/1945 Zb. SNR o poštátnení niektorých divadiel. L. Príručka právnych predpisov z odvetvia kultúry. 3. čast. Divadelníctvo, Bratislava, 1981, 79—80.

53. Andrej Chmelko: i. m., 166—179.

54. Vo., 179—187.

55. Stefan Hoza: Opera na Slovensku; Juraj Váh: O Novej scéne Národného divadla v Bratislave. L. Divadelný festival, Bratislava, 1950, 29—30.

56. Ivan Turzo: i. m., 91.

57. Zoltán Rámpák: Dráma, divadlo, spoločnosť, Bratislava, 1976, 345.

58. Uo., 338.

59. Erre beszédes példa, hogy 1948 és 1952 között Szlovákiában nem kevesebb, mint nyolc új színtársulat alakult. L. Andrej Bagar: i. m., 200.

60. Dr. Stadrucker Ernő: Az új színházi törvény, Uj Szó, 1978. máj. 10., 6.

61. Mikuláš Huba: Slovenské profesionálne divadlo po roku 1945. L. Divadelný festival, 4-5.

62. Ivan Turzo: i. m., 65.

63. Uo., 66.

64. Itt az ideje eloszlatnunk egy tévhitet. Mégpedig azt, mely szerint a Faluszínház 1950-ben alakult volna. Szilvássy József is téved az 1. sz. jegyzetünkben idézett írásában, amikor annak megalakulását 1950-re teszi. A Faluszínháznak csupán a magyar együttese alakult 1950-ben, maga a színház két esztendővel korábban.

65. Ivan Turzo: i. m., 91.

66. Ami egyúttal azt is jelentette, hogy Szlovákiát három színházi körzetre osztották pozsonyi, zólyomi és nagymihályi központtal. — Uo., 91—92.

67. Ezek a következők voltak: Besztercebányai Területi Színház (Oblastné divadlo), Zólyomi Közép-szlovákiai Színház (Stredoslovenské divadlo), Zsolnai Dolgozók Tájszínháza (Krajové divadlo pracujúcich), valamint a Tájszínház (Krajové divadlo). L. Divadelný festival.

68. Ivan Turzo: i. m., 94.

69. A kor furcsasága, hogy a Faluszínház üzemeltetője a Szlovákiai Földművesek Egységes Szövetsége volt, s közvetlenül a Mezőgazdasági Megbízotti Hivatal irányítása alá tartozott. Ugyanígy ma már kevesen tudják például, hogy amikor a turóc- szentmártoni színházat átvette a hadsereg, s megalakult a Hadsereg Színháza, az közvetlenül a Nemzetvédelmi Minisztérium (Ministerstvo národnej obrany) hatáskörébe ment át. Ugyanígy járt az újonnan megalakult Dolgozók Színháza (Divadlo pracujúcich) is Vágbesztercén, melynek felettes szerve az Iparügyi Minisztérium lett.

70. A rákövetkező esztendőben pedig megalakult és 1950. november 5-én megtartotta első előadását a Faluszínház ötödik társulata, az ifjúsági együttes is. L. Ivan Turzo: i. m., 93.

71. Szabó Béla: A mai színház legyen a szocializmus építésének tevékeny segítője, 0] Szó, 1950. nov. 18., 5.

72. Az Oj Szó 1948. decemberében, a magyar nyelvű könyvkiadás 1949-ben indult meg.

73. Fábry korszakolását l.: Harmadvirágzás, Bratislava, 1963, 11—14. — A terminológiát helyteleníti: Balla Kálmán: Van-e költészetünk?, Hét, 1979. IX. 15. 37. sz. — A Fábry korszakolását kiigazítani szándékozó kísérletekhez l.: Koncsol László: Ivek és pályák, Bratislava, 1981, 173—180.; Fonod Zoltán: Vallató idő, Bratislava, 1980, 146—149.; Görömbei András: A csehszlovákiai magyar irodalom 1945—1980, Budapest, 1982, 61—63.

74. „Szlovenszkón akarnék maradni. Barátságban élni csehekkel, szlovákokkal, németekkel egyaránt.” — Polgár Károly nyilatkozata. L. Színházi Hét, 1919. 20. 75.