Irodalmi Szemle, 1981
1981/10 - Vajda Géza: Bartók Béla és Pozsony (tanulmány)
6. A Bartók-centenárium városunkbeli eseményei közül mind ez ideig egyik legnagyobb szabású a Csemadok KB, a Népművelési Intézet, a Szlovák Zeneszerzők szövetsége és a Csemadok Bratislava-óvárosi szervezetének Liszt Ferenc Klubja által rendezett szeminárium és koncertmatiné volt március 28—29-én. A szeminárium a III. körzeti kulturális központban került lebonyolításra. Elsőként e sorok írója vázolta Bartók és Pozsony sokrétű kapcsolatát. Ezután Vass Lajos, Erkel- díjas zeneszerző foglalkozott Bartók Béla kórusműveivel a tőle megszokott élő, részben improvizált jellegű előadásban. Mindkét előadó zenei részletekkel (hanglemez segítségével) illusztrálta beszámolóját. Délután Ladislav Burlas docens foglalkozott Bartók Szlovákiához fűződő kapcsolataival, majd Lukin László, a budapesti Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola tanára adott elő. 7. Egyöntetűen sikeres volt a másnapi matiné, melyre a Szlovák Filharmónia hangversenytermében, nagyszámú közönség előtt került sor. A hangverseny előtt koszorúzási ünnepség volt a Csehszlovák Hadsereg u. 3. számú ház falán elhelyezett Bartók-dom- bormű előtt. A matiné műsorát Kaszás Attila előadásában Illyés Gyula Bartók című verse vezette be, majd a 44 hegedűduóból következtek részletek a Hölbling-házaspár előadásában. Bukoveczky Erzsébet (ének) és Zlatica Poulová (zongora) a zeneszerző Falun című népdalfeldolgozásait adták elő. A hangverseny értékes színfoltja volt a Bartók-tanítvány Gáfforné Magyar Ilonka fellépése. Előadásában a C dur rondót és az Allegro barbarot hallhattuk. A matiné fénypontja a Szlovák Kamarazenekar tolmácsolta Divertimento volt. 8. A Szlovák Zeneszerzők Szövetsége 1981. március 31-én zártkörű előadást rendezett. Ez alkalommal Gábor Mária, a téma kiváló ismerője adott elő „A fiatal Bartók Pozsonyban” címmel. 9. Az egymást követő Bartók-rendezvények sora március végére kissé alábbhagyott, hogy azután április 12-én nagy meglepetést okozva méltó pontot tegyen a születésnap tiszteletére tartott előadások és hangversenyek végére. A meglepetést a Kiváló munkáért és az Építésben szerzett érdemekért kitüntetett Ifjú Szívek magyar dal- és tánc- együttes énekkarának, szólistáinak és zenekarának Hommage ä Bartók címen hirdetett hangversenye váltotta ki. A Szlovák Filharmónia zsúfolásig megtelt koncerttermében lezajlott hangverseny első felének főszereplője az énekkar volt, Kovács Kálmán karnaggyal az élen. Bartók női karaiból a Csujogató és a Leánycsúfoló hangzott el, majd a vegyeskórus előadásában hallhattuk Kodály Zoltán, Szabó Csaba és Ivan Hrašovský egy-egy kórusművét. A hangversenyen két vendégművész szerepelt. Boráros Imre, a MATESZ színművésze Nagy László Bartók című költeményével nyitotta meg a hangversenyt, Ghillányí Tibor zongoraművész pedig az Allegro barbarot interpretálta. A zenekar és az énekkar szólistái Bartók kamaraműveinek előadásával tették drama- turgiailag is gazdagabbá a műsort: Károlyi Magda és Németh Imre Baka Anikó zongorakíséretével a zeneszerző népdalfeldolgozásaiból, Kovács Miklós és N. Kovács Edit pedig a 44 duó két hegedűre című füzetből adott elő. A hangverseny második felében ének-zenekari kompozíciók kerültek bemutatásra. Érdekes próbálkozás volt Bartók hét ének-zenekari kórusműve közül ötnek az előadása (Bolyongás, Resteknek nótája, Huszárnóta, Ne menj el, Cipósütés), mely egyúttal e kórusok ének-zenekari változatának csehszlovákiai bemutatója is volt. Az elhangzott művek közül kiemeljük még Eugen Suchoň Preletel sokol című vegyeskarra, vonószenekarra és alt szólóra (Bajcan Szilvia énekelte) írt művének (pontosabban a miű átdolgozott változatának) premierjét, továbbá Németh—Šamorínsky István Betyárnóták című művének előadását és a befejező számként elhangzott ősbemutatót, Vavrinecz Béla magyarországi zeneszerző Hommage ä Bartók szólókra, vegyeskarra és zenekarra írt népdalszvitjét. Nagy sikert aratott Vavrinecz Göimöri bokrétája, melyet a szerző szintén az Ifjú Szívek számára komponált.
