Irodalmi Szemle, 1981
1981/7 - NAPLÓ - Kovács Sándor Iván: Pozsonyi levelek „A török áfium ellen való orvosság” egy szlovákiai másolati példányáról
Pozsony, 1914. júl. 6. Igen Tisztelt Könyvtáros Úr! Éppen most jártam másodízben Vay báróné ő méltóságánál, aki e napokban érkezett Pozsonyba. Sajnálatomra negativ eredménnyel. A kis könyvre ö is emlékezik, de nem tudja, hová lett nagyanyja halála után. Meglehet, hogy a boldogult Esterházy János gróf elvitte magával Újlakra s ott lesz valahol; de arról tudomásom nincs. Gyula gróf holnap érkezik ide, majd meginterpellálom. Ha tudomása volna a könyv hollétéről, akkor azt rögtön közlöm. Kiváló tisztelettel őszinte hive Dach János 3. Pozsony, 1914. aug. 4. Méltóságos Uram! Az ,,Afium”-kézirat ügyében egy hónappal ezelőtt kaptam Dach János tanártól az itt mellékelt levelet. Szabadságomról visz- szatérve ma találkoztam vele. Ö Esterházy Gyula grófhoz is fordult ebben az ügyben, de ismét eredménytelenül. A tanár úr azonban megígérte, hogy nem hagyja annyiban a dolgot, hanem alkalmilag maga néz majd utána Újlakon. Egyelőre — sajnos — nem mehet oda, de talán nemsokára módját ejti. Végtelenül sajnálom, hogy jobb hírrel nem szolgálhatok Méltóságodnak, akinek nagyon szerettem volna ebben az ügyben segítségére lenni. Dachnak különben nem hagyok békét, amig személyesen meg nem győződött, vajon a kézirat elveszett-e vagy sem. Esetleg Méltóságod is írhatna neki. (Áll. felsőbb leányiskola.] Mély tisztelettel Méltóságodnak készséges híve dr. Kumlik Emil egyet, könyvtárigazgató (Klarissza-utca, régi gimnázium.) 2. Exceláció I., bronz, 1979
