Irodalmi Szemle, 1981
1981/5 - ÉLŐ MÚLT - Popély Gyula: A pozsonyi Bartók Béla Dalegyesület
A sikeres 1941. április 29-i hangverseny után nem lankadt az egyesület munkakedve, sőt a tagok és a vezetők egyaránt mintha fokozott tettrevágyással vetették volna bele magukat a nemes munkába. A Dalegyesület vezetősége mindjárt a hangversenyt követő első választmányi ülésén leszögezte, hogy „az elért eredmény nem jelenthet megállást. Tovább kell haladni az emelkedés útján minden erővel!”15 Ezen a választmányi ülésen szó esett a dalosutánpőtlás nem könnyű kérdéséről és Németh István László régi, dédelgetett tervéről: a Bartók Béla Dalegyesület zenekarral való kibővítéséről. „A magyar zene, a magyar dal művelése nem lehet tökéletes, amíg egyesületünknek nincs saját zenekara, s máshonnan kénytelen segítséget kérni és keresni” — állapítja meg a Dalegyesület vezetősége.16 A klerofasiszta szlovák állam hatóságai azonban, ha engedélyezték is a Bartók Béla Dalegyesület 1941. április 29-i hangversenyét, sőt azon a kormány képviseletében dr. Mikuláš Pružinský pénzügyminiszter, a városéban pedig dr. Belo Kováč főpolgármester is megjelent,17 nem nézték jő szemmel az egyesület tevékenységét. Egyelőre nem tiltották be az egyesület nyilvános szereplését — arra csak később került sor —, de ha csak lehetett, apró jogi skrupulusokkal kellemetlenkedtek. 1941. június 13-án például Németh karnagyot sürgősen beidézték a Pozsonyi Rendőrigazgatóságra, helyette azonban az általa meghatalmazott dr. Bertha Géza ügyvéd jelent meg ott. A rendőri szervek közölték dr. Berthával a beidézés okát: A Bartók Béla Dalegyesület csináltasson magának kétnyelvű — szlovák, magyar — bélyegzőt, a használatban levőt pedig, amelyik csak magyar nyelvű, szolgáltassa be a rendőrségnek.18 Azonban alig zárul le a bélyegző ügy, a Rendőrigazgatőság máris újabb ürügyet talált a beavatkozásra. 1941. szeptember 22-én szigorúan felszólította dr. Aixinger Lászlót, az egyesület elnökét, és figyelmeztette, hogy az egyesület jogtalanul használja a „Bartók Béla Dalegyesület” nevet. De lássuk a rendőrség okoskodását: „A feltüntetett név (Bartók Béla Dalegyesület, P. Gy.) nem azonos az egyesület érvényben levő, a volt pozsonyi Tartományi Hivatal 6293/8/1930 számú, 1930. június 21-én kelt rendeletével jóváhagyott alapszabályaiban rögzített elnevezéssel, mivel ezekben az alapszabályokban az egyesület neve 'Bartók Béla — Spevácky spolok’ formában van feltüntetve. Tekintettel arra, hogy minden egyesület az alakuláskor megállapított és alapszabályaiban jóváhagyott pontos nevét köteles használni, felszólítjuk Önöket, hogy a jövőben az egyesület nevének használatakor tartsák magukat szigorúan az alapszabályokban foglaltakhoz, mert ahhoz nincs joga az egyesületnek sem, hogy alapszabályainak megfelelő módosítása és annak jóváhagyása nélkül önkényesen új nevet vegyen fel.”19 Dr. Aixinger László 1941. október 20-án megfellebbezte a Rendőrigazgatóság szeptember 22-i utasítását. Fellebbezését, nagyon logikusan, a következőkkel indokolta: „Szó sem lehet arról, hogy az egyesületünknek önkényesen új nevet választottunk és hogy az egyesületünk nevének feltüntetésekor nem tartjuk magunkat pontosan az alapszabályokban foglaltakhoz. Alapszabályainkat annak idején szlovák nyelven nyújtottuk be jóváhagyás végett 15. Aixinger László: A Bartók Béla Dalegyesület útja. Bartók Béla Dalegyesület hangversenye 1942. IV. 28. Bratislava-Pozsony 1942. 15. old. 16. Uo. 17. Matzonné Somos Erzsébet: I. m. 29. old. 18. SSÜA, fond PR, 103-as doboz, 18ll9-es köteg, 6258-as számú irat. 19. „Uvedený názov nie je totožný s názvom uvedeným v platných Stanovách spolku schválených výnosom býv. krajského úradu v Bratislave pod číslom 6293/8/1930 zo dňa 21. júna 1930, menovite v týchto Stanovách je názov spolku vyznačený takto: ’Bartók Béla — Spevácky spolok’. Vzhľadom tomu, že každý spolok je povinný používal presne názov pod akým sa svojho času ustanovil a aký mu bol v predložených Stanovách schválený, vyzývame Vás, by ste sa ne budúce pri vyznačovaní spolku pridržiavali presne ustanovenia stanov, lebo žiadny spolok nemá právo bez príslušného schválenia zmeny stanov samovoľne si ustanoviť nový názov. Na stráž!” ŠSOA, fond, 103-as doboz, 18/19-es köteg, 6258/b számú irat. SSÜA, fond PR, 103-as doboz, 18/19-es köteg, 6258/b számú irat.
