Irodalmi Szemle, 1981
1981/5 - Keszeli Ferenc: Képregény
baleset után kilenc hónapra 'kórházba került, amikor a már említett doktor Szaurusz is átemelte lábát a történet küszöbén. 14. Ezennel tehát végérvényesen is belép a történetbe doktor Szaurusz, kinek az események során oly fontossá válik a szerepe, hogy őt akár főhősnek is vélhetnénk, pedig nem az, bár érdemeit lekicsinyleni a szerző most már nem is hajlamos. Kanóc Bálint kilenc havi hospitalizációja alatt doktor Szauruszban elméletté terebélyesedett egy gyanú s mint arra már korábban is történt utalás, Szaurusz ezzel nemcsak hogy látványos kudarcot vallott, de egyúttal kivívta magának a szakma megvetését, közönynek álcázott reakcióját, mi több, gyűlöletét is. Szaurusz elméletének lényegét összefoglalni nem látszik könnyű szépírói feladatnak, de a szerző az alábbiakban ennek ellenére is kísérletet tesz arra, hogy bár nem tudományos igényességgel, de legalább a fényekhez való ragaszkodás szándékával, megpróbálja felvázolni mindazt, ami az oly érthetetlennek tetsző jelenség körülményeinek 'megvilágításához elengedhetetlenül szükségesnek mutatkozik. Nevezett körülmények novellisztikus megjelenítéséért a szerző ezúttal kér elnézést olvasóinak azon rétegeitől, akik határozott esztétikai- és stílusnor- matívák hitbizományosaiként olvassák ezt a dolgozatot. Mert ha a Mű nem egyezik elképzeléseikkel, könnyen megeshet, hogy epeömlést is kaphat valaki, márpedig ezt a szerző igazán nem kívánja. Ám ha mégis megesne a baj, jóvátétel gyanánt a szerző ezúton ajánlja fel azt, hogy szükség esetén az olvasó-áldozat egészségének megvédése érdekében hajlandó igénybe venni kiterjedt számú orvosismerőseinek önzetlen segítségét, satöbbi. Doktor Szaurusz elmélete szerint Kanóc Bálint traumatológiai szempontból is teljesen rendhagyó balesetének mellékjelenségei semmi esetre sem kerülhetik el az orvostudomány figyelmét. A beteg egyebek között súlyos agyalapi sérülést szenvedett és ettől nem lehetséges függetlenítem azt a példátlan tünetrendszert, aminek láttán az orvostudomány oly felháborító közönyt tanúsított. Egyszerűen nem voltak hajlandók tudomásul venni azt a tényt, hogy a beteg a felépülés kezdeti szakaszában minden előzmény nélkül elkezdett angolul beszélni, noha soha korábban nem tanult, nem tudott angolul. Ez természetesen bizonyítható is. A kezelés során doktor Szaurusz felismerte, hogy Kanóc Bálint nemcsak angolul, hanem más nyelveken is beszél... A szerző úgy látja jónak: ez az a pillanat, amikor olvasóját figyelmeztetni kell a soron következő közlés rendkívüliségére, nevezetesen arra, hogy ... ... Kanóc Bálint a világ népeinek és törzseinek valahány nyelvén képes volt írni, olvasni és természetesen beszélni is — anyanyelvi szinten. Bizonyítható, bizonyított, hogy Kanóc a balesetet megelőzően az anyanyelvén kívül csupán két nyelvet bírt, a szlovákot és a csehet. E két nyelv Ismeretéből eredően — a felsorolás sorrendjének fokozata szerint — értett valamicskét: oroszul, lengyelül, szerb-horvátul és bolgárul. A teljes precizitás kedvéért szükséges megjegyezni, hogy gyerekkori templomlátogatásainak eredményeképpen tudott néhány szakrális jellegű latin mondatot, de jelentésükről ugyanúgy nem volt sejtelme, mint azon német reklám- szövegek jelentéséről, melyek az osztrák televízió gyakran ismétlődő mosóporreklámjaiból ragadtak meg az emlékezetében. Ennyi. Doktor Szauruszt természetesen mindenki kinevette és egyetlen orvos sem vette azt a fáradságot, hogy a valószínűtlen és teljesen példátlan jelenségre egyáltalán odafigyeljen. Ha közülük valaki mégis hallotta például portugálul vagy óhéberül beszélni Kanóc Bálintot, az ezt a tünetet vagy útszéli halandzsának, holmi táppénzcsalói trükknek, vagy ügyes szélhámosságnak minősítette. Legjobb esetben megelégedett azzal a magyarázattal, hogy a beteg a balesetet megelőzően is nyílván beszélte a portugált, az óhébert, a szankritot, és más nyelveket. Őket a páciens balesetének traumatológiai példátlanságán kívül más nem érdekelte, csak az, hogy a félszáz méteres magasságból lezuhant ember életben maradt, és ebben nem kevés az ő érdemük. Doktor Szaurusz kezdetben csupán sokatmondóan mosolygott az orvosi kar példátlan felületességén
