Irodalmi Szemle, 1979

1979/5 - Vjacseszláv Bogdanov, Vlagyimir Buries, Rimma Kazakova, Alekszandr Tvarkovszkij: Versek

RIMMA KAZAKOVA

Rég nem vagyok optimista

Rég nem vagyok optimista,

S széthullhat a világ,

Ha csiklandozva rám borul Árnyékos szempillád.

Minden mi volt ha el is száll Szépségünk romjain, Tanúsítom, hogy létezett Az a világ, s a — kín.

Az élet soknak kacagás, — Viselik bélyegét,

Ahogy a nép is cipeli Múltját és végzetét.

ALEKSZANDR TVARKOVSZKIJ

Űrház-vityillóban élek én, a gazda, jefima anyó és hű kiskutyám, Morzsa.

Csüggeteg forgatom a kövér könyveket. —

Derékig a hóban tűzrevalót szedek.

Recseg az ereszték, cserélni kellene.

Barátim, nem újság, vodkám sincs — egy csepp se.

Örház-vityillóban