Irodalmi Szemle, 1977
1977/6 - MŰHELY - Hodek Mária: Szimultán ritmus a magyar népballadákban
n Puszta maromba cserí’a gependa __ L» U — U __ U U __U A zon üldögél jegy bagolyjasszony. o u _u__ _ u u _ _!=L-M it sírsz,! mit bánjkodsz tej bagolyjasszony? __ __ __ __ __ U U o __ __Jaj, hogyjne síijnék, hogyj ne bánjcodnék? Otthon feledjtem cifjra nyoezolyám ____'u _U — vj — A bbanIfeledtem Pista liramot ____U_ 1-----------‘u J VA meljlett hagyjtam rinjgo böjcsömot Abban feledjtem Janij fiamot _____U__________uu VJUU Amel lett hagyjtam pléjhes lájdámot Abban feledtem kalrika kontyom. ______I u ____ '---- u'uu I___ J»L H a az itt vcjna olyat perdtjnék, mint a karika! U___1__ _'u VJ 1_ _ _ __ ' _ u I ij u H a az itt vana olyat ugrapék, mint a paripa! u. _•__ _'u u__ __yj'__ __ '_u vj m B agolyasszony Puszta malomba cserfa gerenda | belső rím | Azon üldögél egy bagolyasszony. —i I nRrrím — Mit sírsz, mit bánkódsz te bagolyasszony? —I — Jaj, hogy ne sírnék, hogy ne bánkódnék? | belső rím | Otthon feledtem cifra nyoszolyám —Abban feledtem Pista uramot — Amellett hagytam ringó bőcsőmöt csoport rím anafora Abban feledtem Jani fiamot Amellett hagytam pléhes ládámot — —Abban feledtem karika kontyom. | alliter.| i—Ha az itt vóna olyat perdűnék, mint a karika! —i asszonánc anafora [ . I—Ha az itt vóna olyat ugranek, mint a paripa! —I parrim
