Irodalmi Szemle, 1976
1976/1 - JEGYZETEK - — k —: Kis könyvészet
Germanizmus az egy éven belül és az egy órán belül. Egy éven belül elvégezzük r munkát. Magyarul: Egy év alatt elvégezzük. Hasonló hiba a Két óra körül találkozunk. Helyesen: Két óra tájban ... Gyakran rossz helyre teszik az is kötőszót. Beszél, ha nem is hallgatnak rá. Ehelyett: Beszél, ha nem hallgatnak is rá. Műveltséget fitogtató ember beszédében és Írásában gyakori a figyelmen kívül hagy vagy a tekinteten kívül hagy. íróink gépiratain ezt Így javítom át: nem ügyel rá,, ügyet sem vet rá, nem tekinti, nem nézi, nem figyel rá. A helytelen raghasználatra másolok ide mutatóba egy példás: Egy ruhához mennyi anyag kell? Egy ruhára mennyi anyag kell? a helyesebb. Igen gyakran hallom és olvasom a leközölt, a rövidebb és jobb közöl ugyanezt mondja. A beigazol is ilyen. Magyarul: igazol. Sokan használják tévesen az elgondolkodni valami fölött kapcsolatot. A magyar észjárású ember valamin gondolkodik el. Egy hazai magyar regényben találtam a „begyújtotta a motort”, kifejezést. Bizonyára gyufával. Mert a magyar autóvezető inkább megindítja a motort. Ennyit röviden. Varga Imre• kis könyvészet Alapfokú- és középiskoláink diákjainak, valamint anyanyelvűnk múltja, mai helyzete- és fejlődése iránt érdeklődők számára kis-bibliográflát teszünk közzé, neves — régi é:> mai — nyelvművelőink írásaiból válogatva. Nyelvművelő munkák Simonyi Zsigmond: Helyes magyarság — 1914 Tolnai Lajos: Magyarító szótár — 1928 Kelemen Béla: Jó magyarság — 1935 Dengl János: Magyar nyelvhelyesség és magyar stílus — 1937 Pintér Jenő szerk.: Magyar nyelvvédő könyv — 1938 Kosztolányi Dezső: Erős várunk a nyelv — 1940 Halász Gyula: Édes anyanyelvűnk — 1940 Lórincze Lajos: Nyelvművelésünk főbb kérdései — 1953 Lőrincze Lajos: Nyelvművelő — 1956 Lőrincze Lajos: Édes anyanyelvűnk — 1961 Lőrincze Lajos: Nyelv és élet — 1953 Grétsy László: Szaknyelvi kalauz — 1964 Karinthy Ferenc: Nyelvelés — 1964 Nagy József: Szép magyar szó — 1967 Magyar nyelvhelyesség — 1967 Nagy J. Béla: Egy emberöltő nyelvünk védelmében — 1968 Szabó T. Attila: Anyanyelvűnk életéből — 1970 Szabó T. Attila: A szó és az ember — 1971 Kosztolányi Dezső: Nyelv és lélek — 1971 Deme László: Nyelvi és nyelvhasználati gondjainkról — 1972' Szabó T. Attila: Nyelv és múlt — 1972 Kálmán Béla: A nevek világa — 1973 Bárczi Géza: Nyelvművelésünk — 1974 Illyés Gyula: Anyanyelvűnk — 1975
