Irodalmi Szemle, 1976

1976/6 - A VALÓSÁG VONZÁSÁBAN - Koncsol László: Jelmez nélkül

— Ha én lennék a főzeneigazgató, és tőlem függne az opera műsorpolitikája, akkor 5—6 év.

— Evekig laktunk egy fedél alatt, nem emlékszem, hogy veszekedtünk volna, de annál többet kacagtunk és bolondoztunk. Emlékszem egy fényképedre, ahol első szerelmeddel kecses pas-de-deux pózban állsz, az együttes több fényképét is őrzöm, ahol te is jelen vagy, mindig komédiázva, groteszk, játékos pózokban, mintegy kimerevítve életed filmjéből, játékos szerepeiből — ilyen játékból maradt rajtad a kedves titulus: te vagy a „Gróf”.

— Igen, annak ellenére, hogy főleg drámai szerepeket énekelek, fölfedezték bennem valószínűleg eredendő komédiázó hajlamomat, és volt is már komikus szerepem, Lort- zin A fegyverkovács című operájának sváb lovagja, majd ennek sikere nyomán megkaptam Smetana Az eladott menyasszonyának Kecalját, mint mondtam, a hírhedt házasságközvetítőt, annak ellenére, hogy jobbára a basso serioso, basso profondo, basso cantate hangfajtával megfelelő szerepkör az én világom.

— Magyar operában, magyarul, mit szeretnél elénekelni?

— Sajnos, magyar operákban jelentősebb basszus szerep nincsen, egyedül Bartók Kékszakállújának címszerepe. Ezt igen, esetleg Ránki Pomádé királyának címszerepét.

— Magyar operában, magyarul, de nem magyar operát?

— Erre itt természetesen nincs lehetőség, csak Magyarországon vagy Kolozsvárott, Erdélyben. Remélem, egyszer majd erre is sor kerül. Különös helyzetben vagyok, hogy Olomoucon csehül, Kassán szlovákul és csehül énekelek, és sajnos, csak jóbarátok társaságában, bor mellett, vagy esetleg a pozsonyi rádió magyar adásában van lehetőségem magyarul énekelni. Egyéb magyar pódiumlehetőségem nincsen.

Beszélgetett és lejegyezte: Koncsol László

Gyurkovits Ferenc: A besztercebányai bástya (ceruzarajz, 1915]